《Us 2 Little Gods》歌词

[00:00:00] Us 2 Little Gods - Dido (蒂朵)

[00:00:07] //

[00:00:07] Walking home burnt and red

[00:00:13] 走回家,又晒又热

[00:00:13] Sticky thin he said

[00:00:19] 浑身又脏又单薄，他说

[00:00:19] Let us go down in the woods

[00:00:26] 我们去树林吧

[00:00:26] Can you be careful she said

[00:00:32] 你能小心点吗，她说道

[00:00:32] Us 2 little gods with the world at our feet

[00:00:53] 我们两个小小的神明在这世界上

[00:00:53] Sticky thin how you've grown they said

[00:00:59] 浑身又脏又单薄，你们靠什么生活，他们说

[00:00:59] You'll never fit in your long white dress

[00:01:06] 当他准备试着找份工作

[00:01:06] When's he going to try and get a job

[00:01:12] 你永远无法穿白色的婚纱

[00:01:12] I'm thankful for what we've got she said

[00:01:19] 她说，对所拥有的一切心存感激

[00:01:19] Us 2 little gods with the world at our feet

[00:01:39] 我们两个小小的神明在这世界上

[00:01:39] Just in this life I need no other

[00:01:46] 这就是生活，我别无所求

[00:01:46] Just this day I need no more

[00:01:52] 就在这一天，我别无所求

[00:01:52] Just this moment let it all stop here

[00:01:58] 就是这一刻，让时间停止

[00:01:58] Let it all stop here I've had my fill

[00:02:06] 让一切都在这里停止，我很满足

[00:02:06] Summers here early again

[00:02:12] 夏天又一次提前来到

[00:02:12] Take the kid and go and celebrate

[00:02:18] 带上孩子去庆祝

[00:02:18] Drinking beer moon on the left

[00:02:25] 月伴左右，喝着啤酒

[00:02:25] And there's the sun hold my hand he said

[00:02:31] 他握住我的手告诉我前途光明

[00:02:31] Us 3 little gods with the world at our feet

[00:02:39] 我们三个小小的神明在这世界上

[00:02:39] Just in this life I need no other

[00:02:45] 这就是生活，我别无所求

[00:02:45] Just this day I need no more

[00:02:51] 就在这一天，我别无所求

[00:02:51] Just this moment let it all stop here

[00:02:58] 就是这一刻，让时间停止

[00:02:58] Let it all stop here I've had my fill

[00:03:04] 让一切都在这里停止，我很满足

[00:03:04] Just in this life I need no other

[00:03:11] 这就是生活，我别无所求

[00:03:11] Just this day I need no more

[00:03:17] 就在这一天，我别无所求

[00:03:17] Just this moment let it all stop here

[00:03:24] 就是这一刻，让时间停止

[00:03:24] Let it all stop here I've had my fill

[00:03:30] 让一切都在这里停止，我很满足

[00:03:30] Just in this life I need no other

[00:03:36] 这就是生活，我别无所求

[00:03:36] Just this day I need no more

[00:03:43] 就在这一天，我别无所求

[00:03:43] Just this moment let it all stop here

[00:03:51] 就是这一刻，让时间停止

[00:03:51] I've had my fill

[00:03:56] 我很满足