《スキスキマイガール》歌词

[00:00:00] スキスキマイガール (《蜡笔小新》TV动画第298-352集片尾曲) - L'luvia

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：KAORU

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：KAORU

[00:00:08] //

[00:00:08] MY GIRL

[00:00:09] //

[00:00:09] 魅力的なのは

[00:00:11] 最吸引我的

[00:00:11] 何よりもキミがいる事さ

[00:00:15] 莫过于你在身边

[00:00:15] MY GIRL

[00:00:16] 我的女孩

[00:00:16] 愛の光線銃でたわわに育ったキミの

[00:00:23] 在爱的光线枪下惴惴不安成长的你

[00:00:23] ヘビー級のハートを狙い撃つのさ

[00:00:34] 被击中了重量级的心

[00:00:34] 胸いっぱい空気を吸って

[00:00:38] 满满地深吸一口气

[00:00:38] 不思議の旅行に出かけよう

[00:00:42] 向着不可思议的旅途出发吧

[00:00:42] 限りなく広がる宇宙へ

[00:00:50] 向着广袤无边的宇宙

[00:00:50] ちっちゃな翼バタつかせ

[00:00:53] 抓住小小翅膀的蝴蝶

[00:00:53] お部屋の窓からギュンと

[00:00:55] 会猛地从你窗前

[00:00:55] 飛び立ちましょう

[00:00:57] 飞离吧

[00:00:57] 雲をかき分け

[00:00:58] 拨开云层

[00:00:58] 手なんかつないだりして

[00:01:06] 携起双手

[00:01:06] みんなが恐がる場所だって

[00:01:09] 虽说是大家都感到惧怕的地方

[00:01:09] 平気だよハイテンション

[00:01:13] 没事 不用高度紧张

[00:01:13] 恋をしたなら

[00:01:16] 恋爱的话

[00:01:16] 大人も子供も関係ないよね

[00:01:21] 大人小孩都没关系

[00:01:21] MY GIRL

[00:01:22] 我的女孩

[00:01:22] 魅力的なのは

[00:01:25] 最吸引我的

[00:01:25] 何よりも キミがいる事さ

[00:01:29] 莫过于你在身边

[00:01:29] こんなドキドキって他では

[00:01:32] 这样的心悸在平常

[00:01:32] お目にかかれないから

[00:01:36] 你是不会看到的

[00:01:36] MY GIRL

[00:01:37] 我的女孩

[00:01:37] 愛の光線銃でたわわに育ったキミの

[00:01:44] 在爱的光线枪下惴惴不安成长的你

[00:01:44] ヘビー級のハートを狙い撃つのさ

[00:01:55] 被击中了重量级的心

[00:01:55] とりあえず月に着いたら

[00:01:59] 暂且先去月球

[00:01:59] ウサギちゃん達とレッツ パーティー

[00:02:03] 和小兔子们举行我们的宴会

[00:02:03] 愛のうた 奏でる MADE IN MOON

[00:02:10] 奏响爱的乐曲 月球制造

[00:02:10] 夢中で宇宙遊泳

[00:02:13] 拼命地在宇宙遨游

[00:02:13] もし はりきり過ぎて疲れちゃったら

[00:02:17] 如果太过尽兴累了的话

[00:02:17] 流れ星につかまって ひと休みもOK

[00:02:26] 抓住一颗流星 小憩一会也行

[00:02:26] みんなが夢見る場所だって

[00:02:30] 大家都会梦到的地方

[00:02:30] お手の物「1.2.3」でハイ!

[00:02:34] 最擅长的拜拜

[00:02:34] 恋をしたなら

[00:02:35] 恋爱的话

[00:02:35] 大人も子供も素敵な主役さ

[00:02:42] 孩子和大人都会成为完美的主角

[00:02:42] MY GIRL

[00:02:42] 我的女孩

[00:02:42] 刺激的なのは

[00:02:45] 让人感到刺激的是

[00:02:45] はにかんだキミのその笑顔

[00:02:49] 你娇羞的笑脸

[00:02:49] こんなスキスキって気持ちは

[00:02:52] 这样喜欢的心情

[00:02:52] 生まれて初めてだよ

[00:02:56] 是长这么大从未有过的

[00:02:56] MY GIRL

[00:02:57] 我的女孩

[00:02:57] いついつ いつまでも

[00:03:01] 无论何时

[00:03:01] 二人の愛はエンドレス

[00:03:04] 两人的爱无止境

[00:03:04] つないだ手離さず

[00:03:07] 紧握的手不会松开

[00:03:07] KISS KISSしようよ

[00:03:25] 吻你啦

[00:03:25] MY GIRL

[00:03:25] 我的女孩

[00:03:25] 魅力的なのは

[00:03:28] 最吸引我的

[00:03:28] 何よりも キミがいる事さ

[00:03:32] 莫过于你在我身边

[00:03:32] こんなドキドキって他では

[00:03:36] 这样的心悸在平常

[00:03:36] お目にかかれないから

[00:03:40] 你是不会看到的

[00:03:40] MY GIRL

[00:03:41] 我的女孩

[00:03:41] 愛の光線銃でたわわに育ったキミの

[00:03:47] 在爱的光线枪下惴惴不安成长的你

[00:03:47] ヘビー級のハートを狙い撃つのさ

[00:03:52] 被击中了重量级的心