《いのりのうた(日文版)》歌词

[00:00:00] いのりのうた (Inori Japanese ver.) (日文版) - 稻村壤治 (George Inamura)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：西脇庸介

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：西脇庸介

[00:00:04] //

[00:00:04] チェーンの外れた自転車を

[00:00:09] 骑着链条脱落的自行车

[00:00:09] 全速力で漕ぎ続けるような

[00:00:14] 用尽全力让它能够前进

[00:00:14] 手応えのない力を

[00:00:19] 即使是这样微弱的力量

[00:00:19] どれだけ込めたなら

[00:00:25] 若是能够尽情投入

[00:00:25] 僕らは許されるんだろう

[00:00:29] 我们也能够被允许吧

[00:00:29] 誰も喜びやしないのに

[00:00:34] 明明谁也不会开心

[00:00:34] この足を止めたら

[00:00:38] 若是停下脚步

[00:00:38] 倒れてしまいそうさ

[00:00:45] 就像会被拌倒似的

[00:00:45] 誰にも言えない苦しみや

[00:00:50] 对谁都不能说的痛苦

[00:00:50] 誰にも分からぬ諦めや

[00:00:55] 谁也无法明白的放弃

[00:00:55] 行き場のない

[00:00:57] 无处安放的

[00:00:57] この感情も全て連れて

[00:01:04] 这份感情 我将全部带走

[00:01:04] 幸せは幸せは僕らの心の中

[00:01:20] 幸福 幸福就在我们的心里

[00:01:20] 届けこのうたはいのり

[00:01:46] 传达吧 这首祈愿之歌

[00:01:46] 根拠など何もないけれど

[00:01:51] 虽毫无根据

[00:01:51] 目で見ることはできないけど

[00:01:56] 虽肉眼不可见

[00:01:56] 愛で出来てない言葉など

[00:02:00] 将没有爱的言语

[00:02:00] 捨ててしまえよ

[00:02:04] 统统丢掉吧

[00:02:04] 幸せは幸せは僕らの心の中

[00:02:20] 幸福 幸福就在我们的心里

[00:02:20] いつか届きますように

[00:02:35] 希望有一天能够传达

[00:02:35] あなたの心の中

[00:02:41] 传达到你的心里

[00:02:41] 届けこのうたはいのり

[00:02:46] 这首祈愿之歌