《4419》歌词

[00:00:00] 4419 - Stray Kids (스트레이 키즈)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：방찬/서창빈/한지성/김승민/황현진

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：방찬/서창빈/한지성/진짜사나이

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：진짜사나이

[00:00:11] //

[00:00:11] 너는 어떻게 지내 텅 빈

[00:00:14] 你过得怎么样

[00:00:14] 내 옆자리는 허전해

[00:00:16] 我的身边空落落的

[00:00:16] 잊을 수 없는 날들 뒤로해도

[00:00:20] 无法忘怀的日子已经远去

[00:00:20] 그저 안부 인사라도

[00:00:22] 最起码的问候也不再有

[00:00:22] 우리 자주 앉았던 버스 맨

[00:00:25] 即使坐在和你常搭的

[00:00:25] 뒷자리에 앉아도

[00:00:27] 公交最后一排

[00:00:27] 너와 함께했던 추억들을

[00:00:31] 和你的种种回忆

[00:00:31] 떠올리며 흥얼거려

[00:00:34] 浮上脑海 自言自语着

[00:00:34] 널 처음 봤던 날

[00:00:35] 初次相遇的日子

[00:00:35] 난 아직 기억해

[00:00:37] 我到现在还铭记着

[00:00:37] 나랑 키 차이가 안 났던

[00:00:38] 和我差不了多少的个子

[00:00:38] 기억 또렷해

[00:00:39] 也还记忆犹新

[00:00:39] 동갑인 친구로

[00:00:41] 因为是同龄朋友

[00:00:41] 우린 친해지고

[00:00:42] 所以越来越熟络

[00:00:42] 끝까지 가고 싶었던

[00:00:44] 想和你一辈子的决心

[00:00:44] 마음은 확실해

[00:00:45] 也十分坚定

[00:00:45] 서로서로 싸웠던 추억들

[00:00:48] 争吵打闹的回忆

[00:00:48] 위로 위로

[00:00:49] 让我积极向上

[00:00:49] 날 도와줬던 친구는

[00:00:51] 帮助过我的朋友

[00:00:51] 자기의 꿈을 찾아

[00:00:52] 找到自己的梦想

[00:00:52] 표를 빨리 끊고

[00:00:53] 赶快买好票

[00:00:53] 데뷔라는 정류장에 도착해

[00:00:55] 搭上出道的班车

[00:00:55] 응원할게

[00:00:56] 我会为你加油

[00:00:56] 요즘은 어때 잘 지내

[00:00:58] 最近怎样 过得还好吗

[00:00:58] 곧 가을이고

[00:00:59] 就快秋天了

[00:00:59] 낙엽들이 쌓이네

[00:01:01] 落叶满地

[00:01:01] 네가 떠났을 땐

[00:01:02] 你离开的时候

[00:01:02] 더운 여름이었는데

[00:01:04] 还是炎夏

[00:01:04] 너의 자린 벌써

[00:01:05] 不知不觉 仿佛到了冬天

[00:01:05] 겨울인 듯 허전해

[00:01:07] 无尽空虚

[00:01:07] 서로 다른 곳에서

[00:01:08] 在不同的地方

[00:01:08] 같은 꿈을 난 꾸는 중

[00:01:10] 坐着同样的梦

[00:01:10] 언젠간 또 같은 곳에서

[00:01:11] 总有一天 我们会在同样的地方

[00:01:11] 다시 만나는 꿈

[00:01:12] 再次邂逅的憧憬

[00:01:12] 꾸고 있어 너와의

[00:01:14] 我在梦想着

[00:01:14] 추억을 되새기는 중

[00:01:15] 回忆你我的往昔

[00:01:15] 많이 다투고 얘길 나눴던

[00:01:17] 争吵过 畅谈过的

[00:01:17] 작은 vocal room

[00:01:18] 小小音乐室

[00:01:18] 너는 어떻게 지내 텅 빈

[00:01:21] 你过得怎么样

[00:01:21] 내 옆자리는 허전해

[00:01:23] 我的身边空落落的

[00:01:23] 잊을 수 없는 날들 뒤로해도

[00:01:27] 无法忘怀的日子已经远去

[00:01:27] 그저 안부 인사라도

[00:01:30] 最起码的问候也不再有

[00:01:30] 우리 자주 앉았던 버스 맨

[00:01:32] 即使坐在和你常搭的

[00:01:32] 뒷자리에 앉아도

[00:01:34] 公交最后一排

[00:01:34] 너와 함께했던 추억들을

[00:01:38] 和你的种种回忆

[00:01:38] 떠올리며 흥얼거려

[00:01:41] 浮上脑海 自言自语着

[00:01:41] 최근에 난 많은

[00:01:42] 最近的我

[00:01:42] 사람 알게 됐어

[00:01:44] 认识了很多人

[00:01:44] 새로운 환경에도 적응된

[00:01:45] 适应新的环境

[00:01:45] 지는 꽤 됐어

[00:01:46] 已经很久了

[00:01:46] 이젠 많이 컸나 봐

[00:01:48] 现在已经长大了不少吧

[00:01:48] 그저 학원 하나

[00:01:49] 从前哪怕是一个人上补习班

[00:01:49] 혼자 다니기 무서워

[00:01:51] 都会感到害怕

[00:01:51] 엄말 졸라 언제나

[00:01:52] 总是会缠着妈妈

[00:01:52] 같이 다녔는데

[00:01:53] 陪我一起去

[00:01:53] 이젠 혼자 서울

[00:01:54] 现在一个人在首尔来回

[00:01:54] 가는 것도 가능해 멋져

[00:01:56] 也不在话下 真是帅气

[00:01:56] 내 옷도 사

[00:01:57] 也会自己买衣服了

[00:01:57] 서로 공감대가 만화였는데

[00:01:59] 曾经感同身受的漫画

[00:01:59] 커가며 공감되는 길을 걷는 건

[00:02:01] 渐渐长大的我 走着走着

[00:02:01] 비현실적인 만화 yeah

[00:02:03] 发现漫画是不现实的

[00:02:03] 너는 어떻게 지내 텅 빈

[00:02:05] 你过得怎么样

[00:02:05] 내 옆자리는 허전해

[00:02:08] 我的身边空落落的

[00:02:08] 잊을 수 없는 날들 뒤로해도

[00:02:11] 无法忘怀的日子已经远去

[00:02:11] 그저 안부 인사라도

[00:02:14] 最起码的问候也不再有

[00:02:14] 우리 자주 앉았던 버스 맨

[00:02:17] 即使坐在和你常搭的

[00:02:17] 뒷자리에 앉아도

[00:02:19] 公交最后一排

[00:02:19] 너와 함께했던 추억들을

[00:02:22] 和你的种种回忆

[00:02:22] 떠올리며 흥얼거려

[00:02:25] 浮上脑海 自言自语着

[00:02:25] Thank you my friend

[00:02:27] //

[00:02:27] 잊지 않을게

[00:02:28] 永远铭记

[00:02:28] 너와 있던 순간들

[00:02:29] 和你度过的时光

[00:02:29] 모두 담아둘게

[00:02:31] 都会珍藏

[00:02:31] Thank you my friend

[00:02:32] //

[00:02:32] 잊지 않을게

[00:02:34] 永远铭记

[00:02:34] 똑같은 곳에서

[00:02:35] 在同样的地方

[00:02:35] 다시 만나길

[00:02:38] 再次相遇

[00:02:38] 시간을 멈춰서

[00:02:41] 时间停滞

[00:02:41] 너와의 추억을 다시

[00:02:48] 你和我的回忆再次浮现

[00:02:48] 너는 어떻게 지내 텅 빈

[00:02:50] 你过得怎么样

[00:02:50] 내 옆자리는 허전해

[00:02:52] 我的身边空落落的

[00:02:52] 잊을 수 없는 날들 뒤로해도

[00:02:56] 无法忘怀的日子已经远去

[00:02:56] 그저 안부 인사라도

[00:02:59] 最起码的问候也不再有

[00:02:59] 우리 자주 앉았던 버스 맨

[00:03:01] 即使坐在和你常搭的

[00:03:01] 뒷자리에 앉아도

[00:03:04] 公交最后一排

[00:03:04] 너와 함께했던 추억들을

[00:03:07] 和你的种种回忆

[00:03:07] 가슴 깊이 새겨

[00:03:09] 会深深刻在我心里

[00:03:09] Thanks my friend

[00:03:14] //