《こひぶみ紙風船》歌词

[00:00:00] こひぶみ紙風船 (PlayStation®Portable専用ゲーム「裏語 薄桜鬼～暁の調べ～」恋慕綴りエンディングテーマ) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：森由里子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：戸田章世

[00:00:17] //

[00:00:17] 徒然に 想ひ綴る

[00:00:22] 百无聊赖间 编缀予君思

[00:00:22] 渡せぬこの手紙で

[00:00:29] 未送出的信

[00:00:29] 折ってみた紙風船

[00:00:34] 折成纸气球

[00:00:34] 眠れぬ 夜明け前

[00:00:41] 孤单难入眠 黎明前苦待

[00:00:41] 貴方が ご無事でいますやうに

[00:00:51] 愿君且安康

[00:00:51] 祈りを折り込んで 見上げた

[00:00:58] 祈愿尽轻折 遥望静夜空

[00:00:58] 遠き空に三日月 見守る如

[00:01:09] 盼新月 静守君

[00:01:09] 名残りの月 教えて

[00:01:16] 残月愿告知

[00:01:16] 平和な日が 来たなら

[00:01:21] 平和日来至

[00:01:21] この恋慕は ねえ届きますか？

[00:01:29] 此心恋慕情 可传至君否？

[00:01:29] 見えぬ 紙風船

[00:01:34] 此心只祈盼 无形纸气球

[00:01:34] 貴方の掌に いつの日か

[00:01:49] 传至君手心 只盼有一日

[00:01:49] 戀文は 止め処もなく

[00:01:55] 情信无止境

[00:01:55] 慕情は つのるばかり

[00:02:00] 慕情且堆积

[00:02:00] 増えてゆく紙風船

[00:02:07] 渐增纸气球

[00:02:07] 飛ばせる術もなひ

[00:02:13] 却不知如何 方可远高飞

[00:02:13] 其れでも 出逢へて倖せです

[00:02:23] 与君邂逅 亦是幸福

[00:02:23] 片戀 知られずにいたって

[00:02:30] 此心予君意 不知也无妨

[00:02:30] 色褪せなひ愛しさ 今も胸に

[00:02:42] 不褪色的爱 永恒驻此心

[00:02:42] 薫る風よ 伝へて

[00:02:48] 微香风儿啊 愿替我传递

[00:02:48] さりげなくていいから

[00:02:54] 不经意也无妨

[00:02:54] 大事な夢 ねえ叶った時

[00:03:01] 重要的梦想 待到成真时

[00:03:01] 逢へる さう信じて

[00:03:06] 终能再相会 此心永坚信

[00:03:06] 独り此処で 待ってると

[00:03:44] 我独自一人 依于此等候

[00:03:44] 名残りの月 教えて

[00:03:51] 残月愿告知

[00:03:51] 平和な日が 来たなら

[00:03:56] 平和日来至

[00:03:56] この恋慕は ねえ届きますか？

[00:04:04] 此心恋慕情 可传至君否？

[00:04:04] 見えぬ 紙風船

[00:04:09] 无形纸气球

[00:04:09] 貴方の掌に いつの日か

[00:04:14] 传至君手心 只盼有一日