《Land of Lola》歌词

[00:00:00] Land of Lola - Billy Porter

[00:00:08] //

[00:00:08] Leave expectations at the door

[00:00:10] 收起你的期望值

[00:00:10] Just let your eyes explore

[00:00:12] 用你的眼睛去探索

[00:00:12] My cinematic flair

[00:00:14] 用我的审视方式

[00:00:14] From my boot to derrière

[00:00:16] 从头到脚打量

[00:00:16] I've got a lacy silk'n heel

[00:00:18] 我穿着蕾丝装饰的高跟鞋

[00:00:18] With arms as hard as steel

[00:00:20] 手臂孔武有力

[00:00:20] I am freedom I'm constriction

[00:00:21] 我自由自在 我压抑沉郁

[00:00:21] A potpourri of contradiction

[00:00:24] 我是矛盾的集合体

[00:00:24] Leave that humdrum place of glum behind

[00:00:32] 离开那些沉闷乏味的地方

[00:00:32] Once you walk inside these doors your mine

[00:00:38] 一旦你踏进这个门 你就是我的了

[00:00:38] Now let me blow your mind

[00:00:40] 我让你心醉神迷

[00:00:40] And like Shazam and Bam

[00:00:42] 就像Shazam 一时间电光火石般

[00:00:42] Here I am Yes Ma'am

[00:00:45] 我在这儿 女士 悉听尊便

[00:00:45] I am Lola

[00:00:48] 我是Lola

[00:00:48] And like Shiusi Oo wee that's me Ebony

[00:00:53] 喜欢吃寿司 那就是我 Ebony

[00:00:53] I am Lola (Ooh)

[00:00:57] 我是Lola

[00:00:57] (Step in)Step into a dream

[00:00:59] 走进梦境

[00:00:59] (Where glam)Where glamour is extreme

[00:01:01] 那儿魅力无穷

[00:01:01] (Welcome) Welcome to my fantasy

[00:01:03] 欢迎来到我的梦境

[00:01:03] We give good epiphany

[00:01:05] 我们将会更好的领悟

[00:01:05] So come and take my hand

[00:01:07] 来吧 牵住我的手

[00:01:07] And welcome to the land of Lola

[00:01:16] 欢迎来到Lola的世界

[00:01:16] No need to be embarrassed

[00:01:17] 没必要害羞

[00:01:17] I like being looked at

[00:01:19] 我喜欢被这样照料

[00:01:19] You like to look

[00:01:22] 你喜欢凝视我

[00:01:22] I know a way to make us both happy

[00:01:24] 我知道有一妙招能让我们都开心

[00:01:24] (Lola) Ohh (Lola) hmmm yeah (Lola)

[00:01:29] //

[00:01:29] Let Ginger Rogers aire

[00:01:31] 让我们像Ginger Rogers和Fred Astaire一样合拍

[00:01:31] With the moves of Fred Astaire

[00:01:33] 如Fred Astaire一像翩然起舞

[00:01:33] I'm Black Jesus I'm Black Mary

[00:01:35] 我是Black Jesus 我是Black Mary

[00:01:35] But this Mary's legs are hairy

[00:01:37] 但是这个Mary的腿毛太浓密

[00:01:37] I'm your Cocoa Butter Bitch

[00:01:39] 我可是你的甜心

[00:01:39] Not just cookie cutter kitsch

[00:01:41] 而不仅仅是你做的曲奇饼

[00:01:41] I'll provide the unexpected

[00:01:43] 我会给你意想不到的

[00:01:43] With a prize that's undetected

[00:01:46] 惊喜 出乎你的意料

[00:01:46] (Let Lola get you to your highest high)Get you till your highest highs

[00:01:54] 让Lola带你们嗨起来

[00:01:54] Let's explore your flight of fancy tonight

[00:02:00] 今晚 让我们一起在你的梦境中探索

[00:02:00] (She's gonna treat you right)I'm gonna treat you right

[00:02:03] 她会好好对待你的 我会好好对待你的

[00:02:03] And like Shazam and Bam

[00:02:05] 就像Shazam 一时间电光火石般

[00:02:05] Here I am Yes Ma'am

[00:02:07] 我来了 女士 悉听尊便

[00:02:07] I am Lola

[00:02:09] 我是Lola

[00:02:09] And like Shiusi Oo wee that's me Ebony

[00:02:14] 喜欢吃寿司 那就是我 Ebony

[00:02:14] I am Lola (Ooh)

[00:02:18] 我是Lola

[00:02:18] (Step in)Step into a dream

[00:02:20] 走进梦境

[00:02:20] (Where glam)Where glamour is extreme

[00:02:22] 那儿魅力无穷

[00:02:22] (Welcome) Welcome to my fantasy

[00:02:24] 欢迎来到我的梦境

[00:02:24] We give good epiphany

[00:02:26] 我们将会更好的领悟

[00:02:26] (Step in)Step into a dream

[00:02:28] 走进梦境

[00:02:28] (Where glam)Where glamour is extreme

[00:02:30] 那儿魅力无穷

[00:02:30] (Welcome) Welcome to my fantasy

[00:02:32] 欢迎来到我的梦境

[00:02:32] We give good epiphany

[00:02:34] 我们将会更好的领悟

[00:02:34] So come and take my hand

[00:02:36] 来吧 牵住我的手

[00:02:36] And welcome to the land of Lola

[00:02:42] 欢迎来到Lola的世界

[00:02:42] (Lola)Say my name!(Lola)Ooh!(Lola)

[00:02:49] 叫我的名字

[00:02:49] So come and take my hand

[00:02:53] 来吧 牵住我的手

[00:02:53] And welcome to the land of Lola

[00:02:58] 欢迎来到Lola的世界