《Air Balloon》歌词

[00:00:00] Air Balloon (热气球) - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:02] //

[00:00:02] Somebody remind me where I am Miami or Timbuktu

[00:00:06] 谁来告诉我现在在哪里?是迈阿密还是非洲通布图

[00:00:06] Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo

[00:00:12] 我有没告诉过你 我叔的神奇猴子从动物园里跑出

[00:00:12] Would you tell me what this all means

[00:00:14] 你能告诉我这是啥意思么

[00:00:14] What happens if I go through that door

[00:00:17] 如果我穿过那扇门 会发生什么

[00:00:17] 'Cause I'm looking up at the ceiling but it's turing into the floor

[00:00:22] 我正抬头望天花 天花却往地里扎

[00:00:22] When I'm bored I kind of drift away

[00:00:28] 当我倍感无聊 精神恍惚时

[00:00:28] I'm not sure quite why we work all day

[00:00:33] 都不知道整日工作为哪般

[00:00:33] I've been thinking and I've got this plan

[00:00:38] 我想啊想啊 想出这么个计划

[00:00:38] Let's go right now

[00:00:42] 我们走吧 就现在

[00:00:42] Come meet me in the sky I'll be waiting for you

[00:00:45] 来吧 到天空中见我 我会等着你

[00:00:45] And we can't hear what they say

[00:00:47] 半空中我们已听不见他们的话语

[00:00:47] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:00:51] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:00:51] Sing sing along along any song you want to

[00:00:55] 随便哼一首你喜欢的歌

[00:00:55] Now we're so high it can't rain

[00:00:57] 我们高升过云 晴空无雨

[00:00:57] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:01:13] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:01:13] I don't like dropppig names but Kurt Cobain is all in my face

[00:01:18] 本不爱神神叨叨搬人名 可科本已甩我一脸

[00:01:18] How the hell am I gonna tell him Elvis already took first place

[00:01:23] 我去 该咋告诉他猫王早已上我一垒

[00:01:23] And then out of the blue this cruise is loosing altitude

[00:01:27] 沉浮蓝天 我正缓缓下落 我们所需要的

[00:01:27] All we need is a little more elevation

[00:01:30] 是再稍稍爬升一点

[00:01:30] Take me back to where I can breathe

[00:01:33] 带我回到我能呼吸的地方去

[00:01:33] When I'm bored I kind of drift away

[00:01:39] 当我倍感无聊 精神恍惚时

[00:01:39] I'm not sure quite why we work all day

[00:01:45] 都不知道整日工作为哪般

[00:01:45] I've been thinking and I've got this plan

[00:01:49] 我想啊想啊 想出这么个计划

[00:01:49] Let's go right now

[00:01:53] 我们走吧 就现在

[00:01:53] Come meet me in the sky I'll be waiting for you

[00:01:56] 来吧 到天空中见我 我会等着你

[00:01:56] And we can't hear what they say

[00:01:58] 半空中我们已听不见他们的话语

[00:01:58] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:02:02] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:02:02] Sing sing along along any song you want to

[00:02:06] 随便哼一首你喜欢的歌

[00:02:06] Now we're so high it can't rain

[00:02:08] 我们高升过云 晴空无雨

[00:02:08] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:02:34] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:02:34] Shake it sh-shake it now

[00:02:37] 来吧 摇一摇 摆一摆

[00:02:37] Gimme gi-gimme gimme some

[00:02:39] 让我感受一下欢乐的空气

[00:02:39] Sailing s-sailing through the clouds

[00:02:42] 晃晃荡荡 穿越云层

[00:02:42] Trippin' tri-tri-trippin' now

[00:02:44] 嗨嗨嗨嗨嗨翻天

[00:02:44] Shake it sh-shake it now

[00:02:46] 来吧 摇一摇 摆一摆

[00:02:46] Gimme gi-gimme gimme some

[00:02:49] 让我感受一下欢乐的空气

[00:02:49] Sailing s-sailing through the clouds

[00:02:52] 晃晃荡荡 穿越云层

[00:02:52] Trippin' tri-tri-trippin' now

[00:03:03] 嗨嗨嗨嗨嗨翻天

[00:03:03] Come meet me in the sky I'll be waiting for you

[00:03:06] 来吧 到天空中见我 我会等着你

[00:03:06] And we can't hear what they say

[00:03:09] 半空中我们已听不见他们的话语

[00:03:09] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:03:13] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:03:13] Sing sing along along any song you want to

[00:03:17] 随便哼一首你喜欢的歌

[00:03:17] Now we're so high it can't rain

[00:03:19] 我们高升过云 晴空无雨

[00:03:19] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:03:23] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:03:23] Come meet me in the sky

[00:03:30] 来吧 到天空中见我

[00:03:30] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:03:33] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上

[00:03:33] Come meet me in the sky

[00:03:39] 来吧 到天空中见我

[00:03:39] Up in my air balloon air balloon air balloon

[00:03:44] 在热气球上 热气球上 气球上 球上 上