《None of Them Are You》歌词

[00:00:00] None of Them Are You (都不是你) (《失常》电影插曲) - Carter Burwell (卡特·伯韦尔)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Carter Burwell/Charlie Kaufman

[00:00:12] //

[00:00:12] When I see your face or hear a name

[00:00:19] 当我看着你的脸或听到一个名字

[00:00:19] Or I'm introduced to someone new

[00:00:24] 或者我向一个新朋友介绍我自己

[00:00:24] It doesn't matter they're all the same

[00:00:30] 这都没什么 因为他们看起来都一样

[00:00:30] And none of them is you

[00:00:34] 他们都不是你

[00:00:34] When I go to work or take a walk

[00:00:41] 当我去上班或散步

[00:00:41] And watch what other people do

[00:00:46] 看着人们的一举一动

[00:00:46] I'll listen to their idle talk

[00:00:53] 我会听着他们的闲谈

[00:00:53] And none of them is you

[00:00:57] 但是都没有提到你

[00:00:57] Where are you my dear

[00:01:03] 我亲爱的 你在哪

[00:01:03] Why I can't hear you

[00:01:08] 我为何听不到你的声音

[00:01:08] How I wish that you were here

[00:01:14] 我多么希望你在这

[00:01:14] How I long to be near you

[00:01:27] 我多么渴望在你的周围

[00:01:27] Sometimes at night I'll pass the time

[00:01:34] 有些夜晚我会打发时光

[00:01:34] Those endless sleepless towers hours in bed

[00:01:39] 这无止境的失眠之夜

[00:01:39] I'll try to reconstruct your voice

[00:01:46] 我会试着重现你的声音

[00:01:46] But only hear their voice instead

[00:01:50] 但只听到了他们的声音

[00:01:50] They talk they yell in that other voice

[00:01:56] 他们高谈阔论 他们惊声尖叫 但都不是你的声音

[00:01:56] They flirt and whisper too

[00:02:01] 他们也会风情万种 也会耳鬓厮磨

[00:02:01] I'd love them if I had the choice

[00:02:08] 如果我有选择 我可能会爱上他们

[00:02:08] But none of them is you

[00:02:13] 但他们都不是你

[00:02:13] Where are you

[00:02:18] 你在哪