《Kiss Kiss Bang Bang》歌词

[00:00:00] Kiss Kiss Bang Bang - The Subways

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Like a fool I'm failing falling

[00:00:15] 就像个傻瓜我一败涂地

[00:00:15] In a web I'm trapped and calling

[00:00:18] 我被困在一张网里不停呼唤

[00:00:18] Into a thousand million pieces

[00:00:21] 支离破碎

[00:00:21] I will shatter if and when she pleases

[00:00:24] 我会在她高兴的时候崩溃

[00:00:24] She has a way of making me feel wild

[00:00:26] 她总能让我感觉心花怒放

[00:00:26] Has me feeling just like a child

[00:00:29] 让我感觉自己像个孩子

[00:00:29] Am I weak or is it just too tempting

[00:00:32] 是我太懦弱还是太诱人

[00:00:32] To see the smile in her eyes unending

[00:00:35] 看到她眼中无休无止的笑容

[00:00:35] She's gonna leave me paralysed

[00:00:38] 她会让我动弹不得

[00:00:38] She's gonna leave me terrified

[00:00:41] 她会让我惶恐不安

[00:00:41] She's a devil with a KISS KISS BANG BANG

[00:00:44] 她是恶魔热情拥吻

[00:00:44] Bad blood running through her veins

[00:00:47] 她热血沸腾

[00:00:47] She's a fire with a KISS KISS BANG BANG

[00:00:50] 她热情似火热情拥吻

[00:00:50] You will never ever be the same

[00:01:04] 你再也不会像从前一样

[00:01:04] Just take a look at me I'm shaking

[00:01:07] 看看我我瑟瑟发抖

[00:01:07] Tonight it's gonna have me breaking

[00:01:10] 今晚我会崩溃

[00:01:10] Into a thousand million pieces

[00:01:13] 支离破碎

[00:01:13] I will shatter if and when she pleases

[00:01:16] 我会在她高兴的时候崩溃

[00:01:16] She has a way of making me feel wild

[00:01:18] 她总能让我感觉心花怒放

[00:01:18] Has me feeling just like a child

[00:01:21] 让我感觉自己像个孩子

[00:01:21] Is it heaven or is hell there waiting

[00:01:24] 这是天堂还是地狱就在前方

[00:01:24] Is there anypoint hesatating

[00:01:27] 犹豫是否还有意义

[00:01:27] She's gonna leave me petrified

[00:01:30] 她会让我惊慌失措

[00:01:30] She's gonna leave me traumatised

[00:01:33] 她会让我伤心欲绝

[00:01:33] She's a devil with a KISS KISS BANG BANG

[00:01:36] 她是恶魔热情拥吻

[00:01:36] Bad blood running through her veins

[00:01:39] 她热血沸腾

[00:01:39] She's a fire with a KISS KISS BANG BANG

[00:01:42] 她热情似火热情拥吻

[00:01:42] You will never ever be the same

[00:01:45] 你再也不会像从前一样

[00:01:45] She's a devil with a KISS KISS BANG BANG

[00:01:47] 她是恶魔热情拥吻

[00:01:47] Bad blood running through her veins

[00:01:50] 她热血沸腾

[00:01:50] She's a fire with a KISS KISS BANG BANG

[00:01:53] 她热情似火热情拥吻

[00:01:53] You will never ever be the same

[00:01:57] 你再也不会像从前一样

[00:01:57] I can't escape her

[00:02:00] 我无法摆脱她

[00:02:00] Try as I can

[00:02:09] 尽我所能

[00:02:09] And I just can't hate her

[00:02:12] 我无法恨她

[00:02:12] Try as I can I can

[00:02:20] 尽我所能

[00:02:20] She's a devil with a KISS KISS BANG BANG

[00:02:22] 她是恶魔热情拥吻

[00:02:22] Bad blood running through her veins

[00:02:25] 她热血沸腾

[00:02:25] She's a fire with a KISS KISS BANG BANG

[00:02:28] 她热情似火热情拥吻

[00:02:28] You will never ever be the same

[00:02:31] 你再也不会像从前一样

[00:02:31] She's a devil with a KISS KISS BANG BANG

[00:02:34] 她是恶魔热情拥吻

[00:02:34] Bad blood running through her veins

[00:02:37] 她热血沸腾

[00:02:37] She's a fire with a KISS KISS BANG BANG

[00:02:40] 她热情似火热情拥吻

[00:02:40] You will never ever be the same

[00:02:45] 你再也不会像从前一样