《天使の遺言》歌词

[00:00:00] 天使の遺言 - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)

[00:00:15]

[00:00:15] 词：森雪之丞

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：早川義夫

[00:00:28]

[00:00:28] 死ねなくて 走っているのか

[00:00:34] 不能死去，跑走可以吗？

[00:00:34] 死ぬために 走っていたのか

[00:00:41] 为了死去，跑吧

[00:00:41] 天国から堕ちて 平らな斜面を

[00:00:48] 从天国坠落那平坦的斜面

[00:00:48] 転がる ダイスの様に

[00:00:55] 转动骰子的神

[00:00:55] 逃げたくて すがっているのか

[00:01:01] 想逃开他的掌控吗

[00:01:01] 逃げきれず すがってみたのか

[00:01:08] 完全逃不开的吧

[00:01:08] 乳房の丘の サナトリウムで

[00:01:15] 乳房山丘一般的疗养院

[00:01:15] 心は 震えるばかり

[00:01:22] 心脏只能颤抖

[00:01:22] 昔天使に もらった手紙を

[00:01:28] 得到了曾经天使的信件

[00:01:28] 月の灯りで 読み返してみる

[00:01:35] 把月光当作灯光，来试着阅读

[00:01:35] 迷うことが 生きることだと

[00:01:42] 生存的意义已经迷失

[00:01:42] 恥ずかしそうに 書いてある

[00:02:16] 看起来害羞的写着

[00:02:16] あの日天使は 悪魔に抱かれて

[00:02:22] 在那一天天使杯恶魔拥抱

[00:02:22] 白いお尻を くねらせたらしい

[00:02:29] 扭动着白色的屁股和腰

[00:02:29] 迷うことが 生きることだと

[00:02:36] 生存的意义已经迷失

[00:02:36] 汚れた羽根を 血に染めて

[00:02:43] 羽毛染上了血，脏了

[00:02:43] 泣く前に 歌えばいいのか

[00:02:49] 在哭泣之前要唱什么歌好呢

[00:02:49] 泣き終えてもまだ 歌うのか

[00:02:56] 哭完之后继续唱着

[00:02:56] アバラの檻に 閉じ込められた

[00:03:03] 被困在外面

[00:03:03] 心が 暴れる夜は

[00:03:10] 心是暴虐的夜晚

[00:03:10] 昔天使に もらった手紙を

[00:03:16] 得到了曾经天使的信件

[00:03:16] 月の灯りで 読み返してみる

[00:03:23] 把月光当作灯光，来试着阅读

[00:03:23] 迷うことが 生きることだと

[00:03:30] 生存的意义已经迷失

[00:03:30] 恥ずかしそうに 書いてある

[00:03:35] 看起来害羞的写着