《Hurting for You(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Hurting for You (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Todd Rundgren

[00:00:16] Written by：Todd Rundgren

[00:00:16] Yesterday

[00:00:18] 昨天

[00:00:18] I just saw the one you left behind yesterday

[00:00:26] 我刚刚看到你昨天丢下的那个

[00:00:26] I could tell that he was hurting for you

[00:00:33] 我知道他在为你伤心

[00:00:33] Sad but he can't deny it

[00:00:35] 伤心难过可他无法否认

[00:00:35] There was nothing else he could do

[00:00:39] 他没有别的办法

[00:00:39] He was one of the many struck by it

[00:00:42] 他是深受其害的人之一

[00:00:42] Hurting for you

[00:00:45] 为你伤心

[00:00:45] Finish before it started

[00:00:48] 在一切开始之前结束

[00:00:48] It's the only thing left to do

[00:00:51] 这是唯一能做的事

[00:00:51] Cause the last of the broken-hearted

[00:00:55] 因为最后一个心碎的人

[00:00:55] Is hurting for you

[00:00:58] 为你伤心

[00:00:58] Day to day

[00:01:00] 日复一日

[00:01:00] That's how you should learn

[00:01:02] 这就是你应该吸取的教训

[00:01:02] To live your life day to day

[00:01:07] 过好你的每一天

[00:01:07] Put aside those dreams that keep hurting for you

[00:01:14] 抛开那些让你受伤的梦想

[00:01:14] Don't let the pain remind you

[00:01:17] 不要让痛苦提醒你

[00:01:17] There is nothing else you can do

[00:01:20] 你已经无能为力

[00:01:20] Better not ever let the day find you

[00:01:24] 最好别让白天来找你

[00:01:24] Hurting for you

[00:01:27] 为你伤心

[00:01:27] Finish before it started

[00:01:30] 在一切开始之前结束

[00:01:30] Its the only thing left to do

[00:01:33] 这是唯一能做的事

[00:01:33] Cause the last of the broken-hearted

[00:01:36] 因为最后一个心碎的人

[00:01:36] Is hurting for you

[00:01:39] 为你伤心

[00:01:39] Sympathy

[00:01:42] 同情

[00:01:42] I don't want to sound like what I feel

[00:01:45] 我不想说出我的感受

[00:01:45] Seems like pity at all

[00:01:52] 似乎一点都不可怜

[00:01:52] Destiny

[00:01:55] 命运

[00:01:55] But in the great design of life

[00:01:57] 但在人生的伟大计划中

[00:01:57] We are all so pitifully small

[00:02:28] 我们都是如此渺小

[00:02:28] Cause the last of the broken-hearted

[00:02:30] 因为最后一个心碎的人

[00:02:30] Is hurting for you

[00:02:33] 为你伤心

[00:02:33] Sad but he can't deny it

[00:02:36] 伤心难过可他无法否认

[00:02:36] There was nothing else he could do

[00:02:40] 他没有别的办法

[00:02:40] He was one of the many struck by it

[00:02:43] 他是深受其害的人之一

[00:02:43] Hurting for you

[00:02:46] 为你伤心

[00:02:46] Don't let the pain remind you

[00:02:49] 不要让痛苦提醒你

[00:02:49] There is nothing else you can do

[00:02:52] 你已经无能为力

[00:02:52] Better not ever let the day find you

[00:02:56] 最好别让白天来找你

[00:02:56] Hurting for you

[00:02:59] 为你伤心

[00:02:59] Finish before it started

[00:03:02] 在一切开始之前结束

[00:03:02] It's the only thing left to do

[00:03:05] 这是唯一能做的事

[00:03:05] Cause the last of the broken-hearted

[00:03:08] 因为最后一个心碎的人

[00:03:08] Is hurting for you

[00:03:13] 为你伤心