《スノーホワイト》歌词

[00:00:00] スノーホワイト (白雪公主) - 真空ホロウ

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：松本明人

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：真空ホロウ

[00:00:16] //

[00:00:16] モノクロの雪が降る

[00:00:23] 下起了纯色的雪

[00:00:23] 真夜中の線路沿い

[00:00:30] 半夜沿着线路走着

[00:00:30] 冷え切った身体だけ

[00:00:38] 只有身体凉透了

[00:00:38] あとは全部嘘だったのさ

[00:01:00] 其他全是谎言

[00:01:00] 全てを愛せると思ってた

[00:01:03] 我以为全部都可以去爱

[00:01:03] 全てを許せると思ってた

[00:01:07] 我以为可以原谅一切

[00:01:07] 彼に見せる知らない笑顔も

[00:01:11] 向他绽放的未知笑颜

[00:01:11] 君がいつも帰っていく場所も

[00:01:15] 你一直回归的地方

[00:01:15] いっその事もっと早いうちに

[00:01:18] 宁可所有事情早点终结

[00:01:18] 浅い夢で終わっていればなんて

[00:01:22] 趁着梦还浅时

[00:01:22] 君にとって僕が何者か

[00:01:26] 对你而言我是什么

[00:01:26] ハッキリしたけど認められない

[00:01:30] 虽然明示却无法认可

[00:01:30] 何もかも捨て去って逃げたくて

[00:01:33] 想要丢掉一起逃走

[00:01:33] 着の身着のままで飛び出す部屋

[00:01:37] 不顾一切冲出房间

[00:01:37] すれ違う恋人たちの群れ

[00:01:41] 擦肩而过的恋人们

[00:01:41] 聖なる夜が僕を笑うよ

[00:01:47] 在神圣的夜我笑了

[00:01:47] モノクロの雪が降る

[00:01:55] 下起了纯色的雪

[00:01:55] 真夜中の線路沿い

[00:02:02] 半夜沿着线路走着

[00:02:02] 冷え切った身体だけ

[00:02:10] 只有身体凉透了

[00:02:10] あとは全部嘘だったのさ

[00:02:34] 其他全是谎言

[00:02:34] この道は君と歩いた道

[00:02:37] 这条路和你一起走过

[00:02:37] はじめての夜に寄ったカフェも

[00:02:41] 第一个夜晚去过的咖啡馆

[00:02:41] いつの間にか潰れてしまっていた

[00:02:45] 不知何时也关闭了

[00:02:45] はじめからすべて嘘みたいに

[00:02:48] 好像一开始所有都是谎言

[00:02:48] 記憶の糸を紡げないように

[00:02:52] 无法编织记忆的线

[00:02:52] 白々と僕を拒む世界

[00:02:56] 白茫茫的拒绝我的世界

[00:02:56] 雲間から覗く無関心を

[00:02:59] 抬头望见云间透露出的漠不关心

[00:02:59] 見上げたまま迎えたクリスマス

[00:03:06] 就这样迎来了圣诞

[00:03:06] モノクロの雪が降る真夜中の線路沿い

[00:03:21] 下起了纯色的雪 半夜沿着线路走着

[00:03:21] 冷え切った身体だけ

[00:03:28] 只有身体凉透了

[00:03:28] あとは全部嘘だったのさ

[00:03:40] 其他全是谎言

[00:03:40] 月が今日を跨ぐ頃

[00:03:47] 当月亮跨过今日的时候

[00:03:47] 残された幻も

[00:03:52] 残余的梦幻

[00:03:52] 真っ白に塗り替えて

[00:04:00] 都被染成白茫茫一片

[00:04:00] 聖しこの夜に

[00:04:10] 神圣的这个夜晚

[00:04:10] モノクロの雪が降る真夜中の大都会

[00:04:25] 下起了纯色的雪 半夜的大都会

[00:04:25] 冷え切った身体だけ

[00:04:32] 只有身体凉透了

[00:04:32] あとは全部嘘だったのさ

[00:04:53] 其他全是谎言

[00:04:53] だったのさ

[00:05:33] 全是谎言

[00:05:33] おわり

[00:05:38] //