《A God In A Alcove》歌词

[00:00:00] A God In A Alcove - Bauhaus

[00:00:50] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:50] Go and look for the dejected once proud

[00:00:53] 去寻找那些曾经骄傲沮丧沮丧的人

[00:00:53] Idol remembered in stone aloud

[00:00:56] 铭记在心的偶像放声歌唱

[00:00:56] Then on coins his face was mirrored

[00:00:59] 在硬币上他的脸就像镜子

[00:00:59] Take a look it soon hath slithered

[00:01:03] 看一看它很快就溜走了

[00:01:03] To a fractured marble slab renunciation clad

[00:01:08] 来到支离破碎的大理石板前

[00:01:08] His nourishment extract from his subjects

[00:01:12] 他从臣民身上汲取营养

[00:01:12] That mass production profile

[00:01:15] 大规模生产

[00:01:15] He's a God- in- in an alcove

[00:01:36] 他是躲在角落里的神

[00:01:36] Once he spread the rain

[00:01:38] 一旦他播撒雨露

[00:01:38] So they dreamt in vain

[00:01:40] 所以他们的梦想都是徒劳

[00:01:40] Once he spread the wheat

[00:01:41] 一旦他传播小麦

[00:01:41] Had made garlands for his feet

[00:01:45] 为他的双脚戴上花环

[00:01:45] Until the lily poet of our times

[00:01:49] 直到我们这个时代的诗人

[00:01:49] Horizoned on the line

[00:01:51] 横冲直撞

[00:01:51] Love became the in theme then

[00:01:54] 爱成为了主旋律

[00:01:54] Opposing fakers thrice by ten

[00:01:58] 对手都是伪君子

[00:01:58] Don't perceive his empty plea

[00:02:01] 不明白他空洞的请求

[00:02:01] That redundant effigy

[00:02:02] 多余的雕像

[00:02:02] He's a God- in- in an alcove

[00:02:16] 他是躲在角落里的神

[00:02:16] Take in view his empty stool

[00:02:19] 看着他的空凳子

[00:02:19] What's left is satin cool

[00:02:22] 剩下的就是锦衣华服

[00:02:22] Clawing adornment for his crimes

[00:02:25] 为他的罪行攫取利益

[00:02:25] They saw they had to draw the line

[00:02:28] 他们知道他们必须划清界线

[00:02:28] So they sent him far away

[00:02:32] 所以他们把他送去了远方

[00:02:32] So they sent him far away

[00:02:41] 所以他们把他送去了远方

[00:02:41] To a little alcove

[00:02:48] 来到一个小亭子里

[00:02:48] To a little alcove

[00:02:55] 来到一个小亭子里

[00:02:55] All alone

[00:03:01] 独自一人

[00:03:01] He's a God a God

[00:03:27] 他是神

[00:03:27] Now I am silly

[00:03:34] 现在的我好傻

[00:03:34] Now I am silly

[00:03:41] 现在的我好傻

[00:03:41] Silly silly silly silly

[00:03:52] 傻傻的

[00:03:52] Silly

[00:03:57] 愚蠢的