《THE TOUCH OF A HEARTACHE(2012 Remastered)》歌词

[00:00:00] 作曲 : Jill Golucci&Roger Bruno&Ellen Schwartz

[00:00:04] 作词 : Jill Golucci&Roger Bruno&Ellen Schwartz

[00:00:09] The touch of a heartache

[00:00:10] 心痛的感觉

[00:00:11] You better take me home

[00:00:14] 你最好带我回家

[00:00:14] Too much to remember

[00:00:16] 记忆太多

[00:00:21] Too deep just to leave alone

[00:00:23] 太过深刻只能由他

[00:00:26] Those nights keep raging through my mind

[00:00:31] 那些夜晚一直在我脑海肆虐

[00:00:37] When you touched me heart to heart

[00:00:40] 当你感动我心

[00:00:41] And loved me heart to heart

[00:00:43] 全心全意爱我

[00:00:45] Timeless, we went on and on

[00:00:51] 永恒我们继续继续

[00:00:53] Now I reach for you

[00:00:54] 如今我找寻你

[00:00:55] But I can't reach back

[00:00:56] 但我无法回头

[00:00:57] It's the touch of a heartache

[00:00:58] 这是心痛的感觉

[00:01:00] Tryin' to hold on to the love we made

[00:01:07] 试图抓住我们的爱

[00:01:08] The intention's wrong

[00:01:09] 目的是错误的

[00:01:10] You're feeling it too

[00:01:11] 你也如此觉得

[00:01:12] The touch of a heartache

[00:01:13] 心痛的感觉

[00:01:15] Baby go on, go your own way

[00:01:20] 宝贝继续走你自己的路

[00:01:32] It's our kind of madness

[00:01:35] 这是我们的疯狂

[00:01:38] Our kind of circumstance

[00:01:44] 我们这种情况

[00:01:48] To play with the danger

[00:01:49] 去犯险

[00:01:50] Of time turning back its hands

[00:01:52] 时光倒流

[00:01:53] Those nights keep raging through my mind

[00:01:55] 那些夜晚一直在我脑海肆虐

[00:02:00] When you touched me heart to heart

[00:02:03] 当你感动我心

[00:02:04] Loved me heart to heart

[00:02:06] 全心全意爱我

[00:02:07] Timeless, and we let it slip away

[00:02:11] 永恒我们任它溜走

[00:02:14] Now I reach for you

[00:02:16] 如今我找寻你

[00:02:19] But I can't reach back

[00:02:23] 但我无法回头

[00:02:30] It's the touch of a heartache

[00:02:33] 这是心痛的感觉

[00:02:35] Tryin' to hold on to the love we made

[00:02:39] 试图抓住我们的爱

[00:02:45] The intention's wrong

[00:02:46] 目的是错误的

[00:02:46] You're feeling it too

[00:02:49] 你也如此觉得

[00:02:53] The touch of a heartache

[00:02:57] 心痛的感觉

[00:02:58] Baby go on, go your own way

[00:03:01] 宝贝继续走你自己的路

[00:03:03] In my heart

[00:03:04] 在我的心中

[00:03:06] In my soul

[00:03:06] 在我灵魂里

[00:03:07] I can't live for the past

[00:03:10] 我不能为过去而活

[00:03:16] And it's hurting me so

[00:03:20] 这让我很受伤

[00:03:22] Now I reach for you

[00:03:25] 如今我找寻你

[00:03:27] But I can't reach back

[00:03:28] 但我无法回头

[00:03:31] It's the touch of a heartache

[00:03:34] 这是心痛的感觉

[00:03:36] Tryin' to hold on to the love we made

[00:03:40] 试图抓住我们的爱

[00:03:44] The intention's wrong

[00:03:47] 目的是错误的

[00:03:50] You're feeling it too

[00:03:51] 你也如此觉得

[00:03:52] The touch of a heartache

[00:03:53] 心痛的感觉

[00:03:55] Baby go on, go your own way

[00:04:02] 宝贝继续走你自己的路