《Sorry for Laughing》歌词

[00:00:00] Sorry for Laughing - Josef K

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] It took 10 years to

[00:00:13] 花了十年时间

[00:00:13] Realise

[00:00:14] 意识到

[00:00:14] Why the angels start to cry

[00:00:18] 为何天使开始哭泣

[00:00:18] When you roll on

[00:00:20] 当你尽情摇摆

[00:00:20] Down the lane

[00:00:21] 沿着小路前行

[00:00:21] Your happy smile your

[00:00:24] 你幸福的笑容

[00:00:24] Funny name

[00:00:30] 有趣的名字

[00:00:30] I'm not really mean

[00:00:32] 我并不刻薄

[00:00:32] So don't take it hard

[00:00:38] 所以不要太难过

[00:00:38] When I ask you

[00:00:39] 当我问你

[00:00:39] To run round the yard

[00:00:56] 在院子里跑来跑去

[00:00:56] It's so hopeless to define

[00:00:59] 真的好绝望

[00:00:59] Why you jump to close the blinds

[00:01:03] 为何你要急着关上窗帘

[00:01:03] You know I'd held you if I could

[00:01:07] 你知道如果我可以我会拥抱你

[00:01:07] But both my arms are

[00:01:08] 但我的双臂

[00:01:08] Made of wood

[00:01:15] 木头做的

[00:01:15] Just don't mean the things I say

[00:01:23] 我说的话都不是真心的

[00:01:23] It's only 'cos you're made that way

[00:01:29] 都是因为你生来如此

[00:01:29] Sorry for laughing

[00:01:36] 抱歉我笑了

[00:01:36] There's too much happening

[00:01:44] 发生了太多事情

[00:01:44] Sorry for laughing

[00:01:51] 抱歉我笑了

[00:01:51] There's too much happening

[00:02:18] 发生了太多事情

[00:02:18] When we groove on

[00:02:20] 当我们尽情摇摆

[00:02:20] Into town

[00:02:22] 进城

[00:02:22] Charles Atlas he start to frown

[00:02:25] CharlesAtlas他眉头紧锁

[00:02:25] 'Cos he's not made

[00:02:26] 因为他并非生来如此

[00:02:26] Like me and you

[00:02:29] 就像我和你

[00:02:29] Just can't do the things we do

[00:02:38] 我们做不到的事

[00:02:38] It's times like these

[00:02:39] 这种时候

[00:02:39] You have to pay

[00:02:46] 你得付钱

[00:02:46] So sorry to turn on that way

[00:02:51] 真的很抱歉让你变成这样