《アイノウ》歌词

[00:00:00] I Know - 沢井美空

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：沢井美空

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：沢井美空

[00:00:06] //

[00:00:06] いつでも一歩後ろで

[00:00:08] 一直后退一步

[00:00:08] 少し拗ねたふりで歩いた

[00:00:11] 有点别扭地走着

[00:00:11] そうすると何も言わず

[00:00:13] 只是沉默着

[00:00:13] 左手差し出してくれるから

[00:00:16] 你伸出左手

[00:00:16] 照れ笑いで手を握ると

[00:00:19] 我羞涩地笑着握住你的手

[00:00:19] 温度で眠そうだなとか

[00:00:21] 你的掌心那么温暖

[00:00:21] そうやって何気ない

[00:00:24] 不经意间沉迷其中

[00:00:24] キミをずっと探しているの

[00:00:27] 一直寻找着你

[00:00:27] "I'll call you later"

[00:00:28] 你说稍后会给我电话

[00:00:28] そう言って昨日も

[00:00:30] 但昨天也没接到你的电话

[00:00:30] またすっぽかしたよね

[00:00:33] 你又爽约了

[00:00:33] 側にいない夜 不安にしないで

[00:00:37] 你不在身边的夜我不会不安

[00:00:37] Look at me only

[00:00:39] 只看着我

[00:00:39] 喧嘩は嫌だけど

[00:00:41] 好不容易再次见面

[00:00:41] せっかく会えたし

[00:00:43] 不喜欢和你吵架

[00:00:43] ちょっとくらいちゃんと話そうよ

[00:00:48] 想要和你好好说会话

[00:00:48] "I know I know"

[00:00:49] 我知道 我知道

[00:00:49] キミは言うけど

[00:00:51] 你虽这么说

[00:00:51] あぁ もう

[00:00:51] 其实

[00:00:51] You don't know

[00:00:52] 你不知道

[00:00:52] Do you think about me?

[00:00:53] 你想念我吗

[00:00:53] You know?

[00:00:55] 你知道吗

[00:00:55] あたしばっか必死みたいじゃん

[00:00:59] 只有我拼命地想念着你

[00:00:59] "I know I know"

[00:01:00] 我知道 我知道

[00:01:00] 流されるように

[00:01:01] 我的感情付诸流水

[00:01:01] キミは相づち打つだけ

[00:01:04] 而你只是随声附和而已

[00:01:04] You know?

[00:01:06] 你知道吗

[00:01:06] 優しいだけじゃだめなのよ

[00:01:15] 仅仅温柔是不够的

[00:01:15] いつかの話の続き

[00:01:18] 不知何时谈话继续着

[00:01:18] 待ちくたびれたまんまで

[00:01:20] 直到我等得不耐烦之时

[00:01:20] 刺激はしたくないし

[00:01:23] 不想太过刺激

[00:01:23] だけどこのまんまは嫌だなぁ

[00:01:26] 但也讨厌这般平静

[00:01:26] それってさ、とてもシンプルで

[00:01:28] 于是很简单的

[00:01:28] あたしはただ「またね」だとか

[00:01:31] 我只是说再见

[00:01:31] そうじゃなくて

[00:01:32] 不这样的话

[00:01:32] 「おかえり」が言ってみたい

[00:01:35] 似乎在说你回来了

[00:01:35] そう言ってんの!

[00:01:36] 那么说了

[00:01:36] "I know I know"

[00:01:37] 我知道 我知道

[00:01:37] キミは言うけど

[00:01:39] 你虽这么说

[00:01:39] あぁ もう

[00:01:39] 其实

[00:01:39] You don't know

[00:01:40] 你不知道

[00:01:40] Do you think about me?

[00:01:41] 你想念我吗

[00:01:41] You know?

[00:01:43] 你知道吗

[00:01:43] どんな些細な瞬間も

[00:01:47] 无论多细小的瞬间

[00:01:47] "I know I know"

[00:01:48] 我知道 我知道

[00:01:48] って逃さないように

[00:01:49] 也不要错过

[00:01:49] ふたり 側で感じてたいの

[00:01:52] 感觉彼此在身边

[00:01:52] I know

[00:01:54] 我知道

[00:01:54] 今のままが気楽だけど

[00:01:58] 虽然现在很轻松

[00:01:58] キミを困らせたい、

[00:02:00] 也并非

[00:02:00] そんなわけじゃないけど

[00:02:03] 想要给你添麻烦

[00:02:03] 後回しにしないで

[00:02:05] 不要推辞

[00:02:05] いつだって考えていてよ

[00:02:09] 一直都这么想着

[00:02:09] 隣で刻みたいの

[00:02:10] 在永远待在你身边

[00:02:10] 明日も明後日もずっと

[00:02:19] 明天和后天也是

[00:02:19] "I know I know"

[00:02:20] 我知道 我知道

[00:02:20] キミは言うけど

[00:02:21] 你虽这么说

[00:02:21] あぁ もう

[00:02:22] 其实

[00:02:22] You don't know

[00:02:23] 你不知道

[00:02:23] Do you think about me?

[00:02:24] 你想念我吗

[00:02:24] You know?

[00:02:26] 你知道吗

[00:02:26] あたしばっか必死みたいじゃん

[00:02:29] 只有我拼命地想念着你

[00:02:29] "I know I know"

[00:02:31] 我知道 我知道

[00:02:31] 流されるように

[00:02:32] 我的感情付诸流水

[00:02:32] キミは相づち打つだけ

[00:02:35] 而你只是随声附和而已

[00:02:35] You know?

[00:02:36] 你知道吗

[00:02:36] I just want you to know that…

[00:02:38] 我只想让你知道

[00:02:38] I'm in love with you

[00:02:43] 我深爱着你