《The Wind(Greatest Hits Version)》歌词

[00:00:00] The Wind - Zac Brown Band

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 30 thousand feet above

[00:00:09] 3万英尺高

[00:00:09] The city where I fell in love with you

[00:00:12] 我在那个城市爱上了你

[00:00:12] And the fading concrete skyline

[00:00:14] 那陈旧的楼房建筑

[00:00:14] Brings an urban lullaby

[00:00:16] 带来了一个城市的摇篮曲

[00:00:16] That still rings ture

[00:00:17] 仍然萦绕耳边

[00:00:17] When I passed you on the street that day

[00:00:20] 那天当我在街上和你擦肩而过时

[00:00:20] Should've let that red scarf fly away

[00:00:21] 应该让那条红围巾飞走

[00:00:21] Like any chance I had of keeping you

[00:00:24] 抓住任何机会来留住你

[00:00:24] Like the Northern Wind that blowin'

[00:00:27] 像北风在飘

[00:00:27] Yeah my lonely heart was frozen

[00:00:28] 是的，我孤独的心被冻结了

[00:00:28] Never knew I'd find a way to break yours too

[00:00:31] 从不知道去找一个方法来打动你

[00:00:31] Where the wind blows babe

[00:00:33] 风吹过，宝贝

[00:00:33] You can bet

[00:00:34] 你可以打赌

[00:00:34] I'll be riding high with it

[00:00:35] 我会随风而骑

[00:00:35] Holding on for my dear life

[00:00:37] 为我美好的生活而坚持

[00:00:37] Just like I always did

[00:00:39] 就像我一直做的

[00:00:39] Close your eyes babe

[00:00:40] 宝贝，闭上双眼

[00:00:40] Take a breath say my name

[00:00:41] 深呼吸，说出我的名字

[00:00:41] And I'll be there

[00:00:43] 然后我就会出现在那里

[00:00:43] My love will find you anywhere

[00:00:44] 不管你在哪里，我的爱都会找到你

[00:00:44] Anywhere my love

[00:00:52] 不管在哪里，我的爱

[00:00:52] The city lights look like a country sky

[00:00:54] 城市的灯光看起来就像一个国家的天空

[00:00:54] Like staring at the stars turned upside down

[00:00:57] 像看着天上的星星

[00:00:57] I wish I may I wish I might

[00:00:59] 我希望我可以，我希望我可以

[00:00:59] Find it in your heart to stick around

[00:01:03] 在你心里找到逗留的地方

[00:01:03] I hate it had to end this way

[00:01:05] 我讨厌以这样的方式结束

[00:01:05] Tomorrow is a brand new day

[00:01:06] 明天是崭新的一天

[00:01:06] And the chances here at love

[00:01:08] 这里有爱情的机会

[00:01:08] Are precious few

[00:01:10] 机会难得

[00:01:10] Someone's out there waiting

[00:01:11] 有人在那里等待

[00:01:11] For a sweet good timing lady

[00:01:13] 女士，这是一个绝佳的机会

[00:01:13] To make you smile the way like I always wanted to

[00:01:16] 让你如我所想方式微笑

[00:01:16] Where the wind blows babe

[00:01:18] 风吹过，宝贝

[00:01:18] You can bet

[00:01:19] 你可以打赌

[00:01:19] I'll be riding high with it

[00:01:20] 我会随风而骑

[00:01:20] Holding on for my dear life

[00:01:22] 为了我美好的生活而坚持

[00:01:22] Just like I always did

[00:01:24] 就像我一直做的

[00:01:24] Close your eyes babe

[00:01:25] 宝贝，闭上双眼

[00:01:25] Take a breath say my name

[00:01:26] 深呼吸，说出我的名字

[00:01:26] And I'll be there

[00:01:28] 然后我就会出现在那里

[00:01:28] My love will find you anywhere

[00:01:29] 不管你在哪里，我的爱都会找到你

[00:01:29] Anywhere my love

[00:01:58] 不管在哪里，我的爱

[00:01:58] So I'll fly all night

[00:02:00] 所以我会彻夜飞行

[00:02:00] Our memory's my lullaby that love won't lie

[00:02:03] 我们的记忆是我的摇篮曲，爱不会撒谎

[00:02:03] If it's love done right

[00:02:06] 如果那是正确的爱

[00:02:06] You'll be waiting on the other side

[00:02:08] 你会在另一边等待

[00:02:08] Arms open wide if love don't lie

[00:02:13] 张开手臂，如果爱不会说谎

[00:02:13] Lie We can fly

[00:02:17] 不会说谎，我们可以飞

[00:02:17] Where the wind blows babe

[00:02:19] 宝贝，风吹过

[00:02:19] You can bet

[00:02:20] 你可以打赌

[00:02:20] I'll be riding high within

[00:02:21] 我会随风而骑

[00:02:21] Holding on for my dear life

[00:02:23] 为了我美好的生活而坚持

[00:02:23] Just like I always do

[00:02:24] 就像我一直做的

[00:02:24] Close your eyes babe

[00:02:26] 宝贝，闭上双眼

[00:02:26] Take a breath say my name

[00:02:27] 深呼吸，说出我的名字

[00:02:27] And I'll be there

[00:02:28] 然后我就会出现在那里

[00:02:28] My love will find you anywhere

[00:02:30] 不管你在哪里，我的爱都会找到你

[00:02:30] Anywhere my love

[00:02:35] 不管在哪里，我的爱