《Veneracion》歌词

[00:00:00] Veneracion - Trio Matamoros

[00:00:04] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Lyrics by：Rafael Cueto

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Nohemi Matos

[00:00:14]

[00:00:14] Cuando tu vayas a oriente

[00:00:16] 你即将去往东部

[00:00:16] Mi legendaria región

[00:00:19] 那是我心中的传奇之地

[00:00:19] Tierra que tiembla caliente

[00:00:22] 那里气候温暖 到处生机勃勃

[00:00:22] Cuna del sabroso son

[00:00:24] 许多美妙的音乐都诞生于此

[00:00:24] Llégate al puerto boniato

[00:00:27] 你可以去Puerto Boniato旅游

[00:00:27] Mira la loma san juán

[00:00:30] 参观圣胡安山

[00:00:30] Vete al caney por un rato

[00:00:32] 你也可以去感受一下乡村风情

[00:00:32] Y prueba las frutas que allí dulce están

[00:00:49] 品尝那里的香甜水果

[00:00:49] Cuando tu vayas a oriente

[00:00:52] 你即将去往东部

[00:00:52] Mi legendaria región

[00:00:54] 那是我心中的传奇之地

[00:00:54] Tierra que tiembla caliente

[00:00:57] 那里气候温暖 到处生机勃勃

[00:00:57] Cuna del sabroso son

[00:01:00] 许多美妙的音乐都诞生于此

[00:01:00] Llégate al puerto boniato

[00:01:02] 你可以去Puerto Boniato旅游

[00:01:02] Mira la loma san juán

[00:01:05] 参观圣胡安山

[00:01:05] Vete al caney por un rato

[00:01:07] 你也可以去感受一下乡村风情

[00:01:07] Y prueba las frutas que allí dulce están

[00:01:10] 品尝那里的香甜水果

[00:01:10] Y si vas al cobre

[00:01:13] 如果你去往Cobre

[00:01:13] Quiero que me traigas

[00:01:15] 请为我带

[00:01:15] Una virgencita de la caridad

[00:01:21] 一尊慈悲的圣母像

[00:01:21] Y si vas allá

[00:01:23] 如果你去往

[00:01:23] Donde está cachita

[00:01:26] Cachita

[00:01:26] Traéme una estampita

[00:01:28] 请为我带一张能带来好运的小卡片

[00:01:28] Para mi mamá

[00:01:31] 我想送给我的妈妈

[00:01:31] Y si vas al cobre

[00:01:34] 如果你去往Cobre

[00:01:34] Quiero que me traigas

[00:01:36] 请为我带

[00:01:36] Una virgencita de la caridad

[00:01:41] 一尊慈悲的圣母像

[00:01:41] Y si vas al cobre

[00:01:44] 如果你去往Cobre

[00:01:44] Traéme una estampita

[00:01:46] 请为我带一张能带来好运的小卡片

[00:01:46] Que sea bendita de la caridad

[00:01:52] 因为我希望它能一直保佑我

[00:01:52] Y si vas al cobre

[00:01:54] 如果你去往Cobre

[00:01:54] Quiero que me traigas

[00:01:57] 请为我带

[00:01:57] Una virgencita de la caridad

[00:02:02] 一尊慈悲的圣母像

[00:02:02] Y si vas a oriente

[00:02:04] 你即将去往东部

[00:02:04] Traéme de allá

[00:02:07] 请为我带回一些

[00:02:07] Algo reluciente de la caridad

[00:02:12] 吉祥之物 因为我希望它能一直保佑我

[00:02:12] Y si vas al cobre

[00:02:14] 如果你去往Cobre

[00:02:14] Quiero que me traigas

[00:02:17] 请为我带

[00:02:17] Una virgencita de la caridad

[00:02:22] 一尊慈悲的圣母像

[00:02:22] Y si vas al cobre

[00:02:24] 如果你去往Cobre

[00:02:24] Busca a mi negrita

[00:02:27] 请去拜访一下我心爱的女孩

[00:02:27] Que es mi virgencita de la caridad

[00:02:32] 她在我心中就是圣母般的存在

[00:02:32] Y si vas al cobre

[00:02:35] 如果你去往Cobre

[00:02:35] Quiero que me traigas

[00:02:37] 请为我带

[00:02:37] Una virgencita de la caridad

[00:02:42] 一尊慈悲的圣母像

[00:02:42] Cuando mi morena

[00:02:44] 我心爱的女孩

[00:02:44] Que se llama caridad

[00:02:47] 非常仁慈

[00:02:47] Rezo como alma buena

[00:02:49] 她为全人类而祈祷

[00:02:49] Por toda la humanidad

[00:02:52] 她如此善良

[00:02:52] Virgencita tu eres buena

[00:02:54] 她就是善良的圣母

[00:02:54] Hazme un milagro de amor

[00:02:57] 我期待着爱的奇迹降临

[00:02:57] Mira que muero de pena

[00:02:58] 看看我是多么痛苦

[00:02:58] Si tú no le quitas

[00:03:00] 如果你不能满足我的愿望

[00:03:00] A ami hijo el dolor

[00:03:05] 我将痛不欲生