《Take Me Down To The Infirmary》歌词

[00:00:00] Take Me Down To The Infirmary - Cracker

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] So take me down

[00:00:42] 让我心灰意冷

[00:00:42] To the infirmary

[00:00:47] 去医务室

[00:00:47] Lay me down

[00:00:51] 让我躺下

[00:00:51] On cotton sheets

[00:00:55] 躺在棉被上

[00:00:55] Put a damp cloth

[00:00:59] 铺一块湿布

[00:00:59] On my forehead

[00:01:03] 在我的额头

[00:01:03] Lay me down

[00:01:06] 让我躺下

[00:01:06] And let me sleep

[00:01:13] 让我酣然入睡

[00:01:13] I know the whiskey it won't soothe my soul

[00:01:21] 我知道威士忌酒无法抚慰我的心灵

[00:01:21] The M******e won't heal my heart

[00:01:29] 这娘们无法治愈我的心

[00:01:29] But if you take me down to the infirmary

[00:01:35] 但如果你带我去医务室

[00:01:35] I won't have to sleep

[00:01:39] 我不用睡觉

[00:01:39] Or drink alone

[00:01:43] 亦或是一个人喝酒

[00:01:43] So take me down

[00:01:47] 让我心灰意冷

[00:01:47] To the infirmary

[00:01:51] 去医务室

[00:01:51] The walk a sound that's as blue as her eyes

[00:01:59] 走路的声音就像她蓝色的眼眸

[00:01:59] Oh sister magdalene

[00:02:03] 抹大拉的修女

[00:02:03] Won't you fetch the doctor's flask

[00:02:07] 你能否把医生的酒瓶拿来

[00:02:07] He is going to need a steady

[00:02:09] 他需要一个稳定的

[00:02:09] Need a steady

[00:02:11] 需要一个稳定的

[00:02:11] A steady hand

[00:02:49] 坚定不移的手

[00:02:49] I know the whiskey it won't soothe my soul

[00:02:57] 我知道威士忌酒无法抚慰我的心灵

[00:02:57] And the M******e won't heal my heart

[00:03:05] 那种东西无法治愈我的心

[00:03:05] But if you take me down to the infirmary

[00:03:11] 但如果你带我去医务室

[00:03:11] I won't have to sleep

[00:03:14] 我不用睡觉

[00:03:14] Or drink alone

[00:03:18] 亦或是一个人喝酒

[00:03:18] So take me down

[00:03:23] 让我心灰意冷

[00:03:23] To the infirmary

[00:03:27] 去医务室

[00:03:27] Lay me down

[00:03:31] 让我躺下

[00:03:31] On cotton sheets

[00:03:35] 躺在棉被上

[00:03:35] Put a damp cloth

[00:03:39] 铺一块湿布

[00:03:39] On my forehead

[00:03:43] 在我的额头

[00:03:43] Lay me down

[00:03:47] 让我躺下

[00:03:47] Let me sleep

[00:03:51] 让我酣然入睡

[00:03:51] Lay me down

[00:03:55] 让我躺下

[00:03:55] Let me sleep

[00:04:00] 让我酣然入睡