《40 Winks》歌词

[00:00:00] 40 Winks - Frazier Chorus

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] It's your house and know nothing about

[00:00:47] 这是你的地盘你一无所知

[00:00:47] Where you relax and putter about

[00:00:52] 在那里你可以放松身心

[00:00:52] Pick up the phone and it won't ring out

[00:00:55] 拿起电话它不会响起

[00:00:55] So take 40 winks on an lumpy couch

[00:01:00] So take 40 winks on an lumpy couch

[00:01:00] Yawn hard and pick up the book

[00:01:03] 打个哈欠继续看书

[00:01:03] And it bored you stiff as the pages shook

[00:01:07] 这让你感到厌倦当书页摇晃时你变得僵硬

[00:01:07] In your red hands and try not to look

[00:01:12] 在你通红的手上尽量不去看

[00:01:12] So recount all of the winks you took

[00:01:49] 所以细数你眨眼的次数

[00:01:49] Looking down from your high chair

[00:01:51] 你坐在高高的椅子上俯视着我

[00:01:51] You seem high as a weather from up there

[00:01:56] 你好像嗨到不能自已

[00:01:56] Falling asleep at the top of the stairs

[00:01:59] 在楼梯上酣然入睡

[00:01:59] You take 40 winks and dream of anywhere

[00:02:05] 你眨了眨眼想去任何地方

[00:02:05] Lying down on the parquet floor

[00:02:07] 躺在木地板上

[00:02:07] You hear two keys in the kitchen door

[00:02:12] 你听到两把钥匙插在厨房门上

[00:02:12] Home so soon at 904

[00:02:15] 这么快就回家了

[00:02:15] You take 40 winks and a thousand more

[00:02:44] 你眨眼四十下再眨眼一千次

[00:02:44] Wake up at 3 and you're soaking wet

[00:02:47]

[00:02:47] But hear Postman Pat on the television set

[00:02:52] 但是在电视上听到邮递员Pat的声音

[00:02:52] Another day slips through the net

[00:02:56] 又一天从网中溜走

[00:02:56] So take 40 winks and that's all you get

[00:03:01] 所以打个盹这就是你能得到的全部