《Shine My Machine(其他)》歌词

[00:00:00] Shine My Machine - Suzi Quatro

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Down in motor city where I come from

[00:00:30] 在我的家乡汽车城

[00:00:30] People like their music loud

[00:00:34] 人们喜欢大声播放音乐

[00:00:34] Motown was born down the east side

[00:00:38] 摩城镇出生于东海岸

[00:00:38] Detroit is the name of my town

[00:00:41] 底特律是我的家乡

[00:00:41] Factory workers hippies and crew cuts

[00:00:44] 工厂工人嬉皮士还有平头

[00:00:44] Jumping up and down in their seats

[00:00:48] 在座位上跳上跳下

[00:00:48] In the daytime it sure looks different

[00:00:51] 白天看起来肯定不一样

[00:00:51] But at night it's just a rock n roll beat

[00:00:55] 但到了晚上就只有摇滚乐的节奏

[00:00:55] So rev my engine

[00:00:58] 发动引擎

[00:00:58] Shine my machine

[00:01:02] 照亮我的机器

[00:01:02] Drive me pet me baby

[00:01:06] 开车送我爱抚我宝贝

[00:01:06] Fill me with slo gin

[00:01:23] 给我倒满美酒

[00:01:23] Soul brother likes his old motown

[00:01:26] 好兄弟喜欢他的汽车城

[00:01:26] The greaser still likes to jive

[00:01:30] 油腔滑调的家伙依然喜欢摇摆舞

[00:01:30] You can't knock a rocker for rockin'

[00:01:33]

[00:01:33] It's what keeps this city alive

[00:01:36] 这是这座城市赖以生存的动力

[00:01:36] So rev my engine

[00:01:40] 发动引擎

[00:01:40] Shine my machine

[00:01:43] 照亮我的机器

[00:01:43] Drive me pet me baby

[00:01:47] 开车送我爱抚我宝贝

[00:01:47] Fill me with slo gin

[00:02:47] 给我倒满美酒

[00:02:47] Soul brother likes his old motown

[00:02:51] 好兄弟喜欢他的汽车城

[00:02:51] The greaser still likes to jive

[00:02:54] 油腔滑调的家伙依然喜欢摇摆舞

[00:02:54] You can't knock a rocker for rockin'

[00:02:57]

[00:02:57] It's what keeps this city alive

[00:03:01] 这是这座城市赖以生存的动力

[00:03:01] So rev my engine

[00:03:04] 发动引擎

[00:03:04] Shine my machine

[00:03:08] 照亮我的机器

[00:03:08] Drive me pet me baby

[00:03:12] 开车送我爱抚我宝贝

[00:03:12] Fill me with slo gin

[00:03:17] 给我倒满美酒