《Wide Open Space》歌词

[00:00:00] Wide Open Space (2003 Remaster) - Cliff Richard

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I wonder if after all this time

[00:00:18] 我不知道过了这么久

[00:00:18] You think of me

[00:00:21] 你想着我

[00:00:21] Do you ever miss my company

[00:00:28] 你可曾想念我的陪伴

[00:00:28] You never could doubt about

[00:00:30] 你永远不会怀疑

[00:00:30] The way that I feel

[00:00:33] 我的感觉

[00:00:33] Tell me d' you feel it too

[00:00:42] 告诉我你也感受到了吗

[00:00:42] It's funny how after all this time

[00:00:45] 可笑的是这么久以来

[00:00:45] You're all I see

[00:00:49] 我眼中只有你

[00:00:49] I wonder if you still keep your key

[00:00:56] 我想知道你是否还留着钥匙

[00:00:56] And now that you're gone

[00:00:57] 如今你已离去

[00:00:57] There's nothing left for me here

[00:01:01] 我已经一无所有

[00:01:01] Just a wide open space

[00:01:08] 一片开阔的天地

[00:01:08] And I can't forget that smile on your face

[00:01:13] 我无法忘记你脸上的笑容

[00:01:13] There's a wide open space

[00:01:19] 有一片开阔的空地

[00:01:19] And no one else can stand in your place

[00:01:23] 没有人可以取代你的位置

[00:01:23] There's a wide open space here in my heart

[00:01:33] 我的心中有一片开阔的天地

[00:01:33] It's funny how all at once

[00:01:35] 可笑的是突然之间

[00:01:35] The world can turn around

[00:01:40] 这世界可以转动

[00:01:40] Taking you up to bring you down

[00:01:47] 带你高飞让你坠落深渊

[00:01:47] And suddenly life has passed me by

[00:01:51] 突然之间生命从我身边溜走

[00:01:51] And I'm left with a wide open space

[00:02:00] 我留下一片开阔的天地

[00:02:00] You know I can't forget that smile

[00:02:03] 你知道我无法忘记你的微笑

[00:02:03] On your face

[00:02:04] 在你的脸上

[00:02:04] There's a wide open space

[00:02:10] 有一片开阔的空地

[00:02:10] And no one else can stand in your place

[00:02:15] 没有人可以取代你的位置

[00:02:15] There's a wide open space here in my heart

[00:02:38] 我的心中有一片开阔的天地

[00:02:38] I couldn't believe it when I thought

[00:02:42] 我不敢相信我以为

[00:02:42] I heard you say

[00:02:45] 我听到你说

[00:02:45] You'd never be coming back this way

[00:02:52] 你永远不会以这样的方式回到我身边

[00:02:52] And since you've been gone

[00:02:53] 自从你离开以后

[00:02:53] There's been no love for my heart

[00:02:59] 我的心已经没有了爱

[00:02:59] No not a trace

[00:03:05] 不留一丝痕迹

[00:03:05] And I can't forget that smile

[00:03:08] 我无法忘记你的微笑

[00:03:08] On your face

[00:03:09] 在你的脸上

[00:03:09] There's a wide open space

[00:03:15] 有一片开阔的空地

[00:03:15] And no one else can stand in your place

[00:03:20] 没有人可以取代你的位置

[00:03:20] There's a wide open space here in my heart

[00:03:29] 我的心中有一片开阔的天地

[00:03:29] And I can't forget that smile on your face

[00:03:33] 我无法忘记你脸上的笑容

[00:03:33] There's a wide open space

[00:03:39] 有一片开阔的空地

[00:03:39] And no one else can stand in your place

[00:03:44] 没有人可以取代你的位置

[00:03:44] There's a wide open space here in my heart

[00:03:53] 我的心中有一片开阔的天地

[00:03:53] And I can't forget that smile on your face

[00:03:57] 我无法忘记你脸上的笑容

[00:03:57] There's a wide open space

[00:04:03] 有一片开阔的空地

[00:04:03] And no one else can stand in your place

[00:04:08] 没有人可以取代你的位置

[00:04:08] There's a wide open space here in my heart

[00:04:17] 我的心中有一片开阔的天地

[00:04:17] And I can't forget that smile on your face

[00:04:21] 我无法忘记你脸上的笑容

[00:04:21] There's a wide open space

[00:04:27] 有一片开阔的空地

[00:04:27] And no one else can stand in your place

[00:04:32] 没有人可以取代你的位置

[00:04:32] There's a wide open

[00:04:37] 眼前一片开阔