《Teenage Sonata》歌词

[00:00:00] Teenage Sonata - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:04]

[00:00:04] Woo ohh ohh ohh little girl

[00:00:08] 小姑娘

[00:00:08] How happy I would be

[00:00:11] 我将会多么开心啊

[00:00:11] If some miracle could win your love for me

[00:00:18] 要是能有奇迹帮我得到你的爱

[00:00:18] Woo ohh ohh ohh little girl

[00:00:22] 小姑娘

[00:00:22] How happy I would be

[00:00:26] 我将会多么开心啊

[00:00:26] If some miracle could win your love for me

[00:00:31] 要是能有奇迹帮我得到你的爱

[00:00:31] Win your love for me

[00:00:35] 帮我赢得你的爱

[00:00:35] Win your love for me

[00:00:39] 帮我赢得你的爱

[00:00:39] Woo ohh ohh ohh ohh ohh ohh win your love for me

[00:00:50]

[00:00:50] Many's the day I've longed for you

[00:00:53] 帮我赢得你的爱

[00:00:53] To hold you in my arms

[00:00:57] 我已暗恋你多日

[00:00:57] Many's the night I've cried for you

[00:01:00] 想拥你入怀

[00:01:00] For your many charms

[00:01:04] 许多夜晚我因你哭泣

[00:01:04] If you'd only come to me

[00:01:07] 想念你的美丽

[00:01:07] My heart wouldn't be full of sorrow

[00:01:11] 若是你能主动找我

[00:01:11] But now all I can do is hope and pray

[00:01:14] 我心中的悲伤就会散去

[00:01:14] That you'll come to me tomorrow

[00:01:19] 但我现在所能做的只有祈祷

[00:01:19] Woo ohh ohh ohh little girl

[00:01:23] 期待你明日会与我相会

[00:01:23] How happy I would be

[00:01:26] 小姑娘

[00:01:26] If some miracle could win your love for me

[00:01:32] 我将会多么开心啊

[00:01:32] Win your love for me

[00:01:36] 要是能有奇迹帮我得到你的爱

[00:01:36] Win your love for me

[00:01:39] 帮我赢得你的爱

[00:01:39] Woo ohh ohh ohh ohh ohh ohh

[00:01:43] 帮我赢得你的爱

[00:01:43] Win your love for me

[00:01:50]

[00:01:50] To me you are so beautiful

[00:01:54] 帮我赢得你的爱

[00:01:54] Beautiful as a song

[00:01:58] 你对我而言是如此的美丽

[00:01:58] And whenever I look at you

[00:02:01] 你的美丽就如甜美的旋律

[00:02:01] My heart beat like a tom-tom

[00:02:05] 每当我深情凝望着你

[00:02:05] If you'd only come to me

[00:02:08] 我的心就止不住狂跳

[00:02:08] This torch I wouldn't have to carry

[00:02:12] 若是你能主动找我

[00:02:12] And if everything goes right

[00:02:15] 我就无法抑制心中的火焰

[00:02:15] To the church we will go to marry

[00:02:20] 要是一切都能顺利

[00:02:20] Woo ohh ohh ohh little girl

[00:02:24] 我们就可以去教堂举行婚礼

[00:02:24] How happy I would be

[00:02:27] 小姑娘

[00:02:27] If some miracle could win your love for me

[00:02:33] 我将会多么开心啊

[00:02:33] Win your love for me

[00:02:37] 要是能有奇迹帮我得到你的爱

[00:02:37] Win your love for me

[00:02:40] 帮我赢得你的爱

[00:02:40] Woo ohh

[00:02:41] 帮我赢得你的爱

[00:02:41] I wish

[00:02:46] 我多么希望能有奇迹发生