《Once in Your Life》歌词

[00:00:00] Once in Your Life - The Nick Hexum Quintet

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I want to kiss the ocean

[00:00:25] 我想亲吻大海

[00:00:25] I'm gonna throw my watch away

[00:00:31] 我要扔掉我的手表

[00:00:31] I'll live outside the margins

[00:00:35] 我会生活在The Verge之外

[00:00:35] Until I color every page

[00:00:41] 直到我为每一页涂上颜色

[00:00:41] I'll laugh with my heroes

[00:00:45] 我会和我的英雄一起欢笑

[00:00:45] And I'll cry with the boulevard saints

[00:00:51] 我会和圣人一起哭泣

[00:00:51] I'll suck out all the sweetness

[00:00:54] 我会吸干所有甜蜜

[00:00:54] Until there's nothing left to taste

[00:01:00] 直到一切荡然无存

[00:01:00] Crazy beautiful whoa

[00:01:04]

[00:01:04] Strange and beautiful

[00:01:06]

[00:01:06] Such is life

[00:01:09] 人生就是如此

[00:01:09] All you dreamers

[00:01:11] 你们这些梦想家

[00:01:11] Already know

[00:01:14] 我已经知道

[00:01:14] Babe ya gotta get free once in your life

[00:01:28] 宝贝你这一生必须获得一次自由

[00:01:28] For once in your life

[00:01:49] 在你生命中仅此一次

[00:01:49] I'll start a band of angels

[00:01:53] 我会组建一支天使乐队

[00:01:53] And a choir of the insane

[00:01:59] 疯子的合唱团

[00:01:59] I'll dance along the rafters

[00:02:03] 我会沿着房梁起舞

[00:02:03] Until I fall flat on my face

[00:02:10] 直到我倒地不起

[00:02:10] There's so many fences

[00:02:13] 到处都是栅栏

[00:02:13] But some don't wanna unlock the gate

[00:02:18] 可有些人不愿打开心门

[00:02:18] They wait for an invitation

[00:02:22] 他们等待着我的邀请

[00:02:22] And then they show up way too late

[00:02:28] 可他们却姗姗来迟

[00:02:28] Crazy beautiful whoa

[00:02:32]

[00:02:32] Strange and beautiful

[00:02:35]

[00:02:35] Such is life

[00:02:37] 人生就是如此

[00:02:37] All you dreamers

[00:02:40] 你们这些梦想家

[00:02:40] Already know

[00:02:42] 我已经知道

[00:02:42] Babe ya gotta get free once in your life

[00:02:59] 宝贝你这一生必须获得一次自由

[00:02:59] Is every star

[00:03:01] 每一颗星

[00:03:01] Really that far

[00:03:04] 真的那么遥远

[00:03:04] From your touch

[00:03:08] 你的爱抚

[00:03:08] Is it really so strange

[00:03:11] 真的如此奇怪吗

[00:03:11] What's wrong with deranged

[00:03:14] 失去理智怎么了

[00:03:14] Not that much

[00:03:41] 没有那么多

[00:03:41] Crazy beautiful whoa

[00:03:46]

[00:03:46] Strange and beautiful

[00:03:48]

[00:03:48] Such is life

[00:03:51] 人生就是如此

[00:03:51] All you dreamers

[00:03:53] 你们这些梦想家

[00:03:53] Already know

[00:03:55] 我已经知道

[00:03:55] Babe ya gotta get free once in your life

[00:04:00] 宝贝你这一生必须获得一次自由