《Better Luck Next Time》歌词

[00:00:00] Better Luck Next Time - Sammy Davis Jr.

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Better luck next time

[00:00:10] 祝你下次好运

[00:00:10] That could never be

[00:00:15] 那是不可能的

[00:00:15] Because there ain't gonna be

[00:00:18] 因为再也不会

[00:00:18] No next time for me

[00:00:22] 我没有下次

[00:00:22] No sirree

[00:00:24] 没有朋友

[00:00:24] Made up my mind

[00:00:26] 下定决心

[00:00:26] To make another start

[00:00:30] 重新开始

[00:00:30] I've made my mind up

[00:00:33] 我已经下定决心

[00:00:33] But I can't make up my heart

[00:00:38] 可我无法下定决心

[00:00:38] I'd like a new lucky day

[00:00:43] 我想要新的幸运日

[00:00:43] That would be nice

[00:00:47] 那就好了

[00:00:47] But this comes

[00:00:48] 但这一刻

[00:00:48] Just once in a lifetime

[00:00:52] 一生只有一次

[00:00:52] Not twice

[00:00:54] 不会重蹈覆辙

[00:00:54] So don't say

[00:00:56] 所以不要说

[00:00:56] Better luck next time

[00:00:58] 祝你下次好运

[00:00:58] Man that could never be

[00:01:03] 朋友那是不可能的

[00:01:03] Because there ain't gonna be

[00:01:05] 因为再也不会

[00:01:05] No next time for me

[00:01:41] 我没有下次

[00:01:41] I'd like a new lucky day

[00:01:46] 我想要新的幸运日

[00:01:46] That would be nice

[00:01:49] 那就好了

[00:01:49] But this comes

[00:01:51] 但这一刻

[00:01:51] Just once in a lifetime

[00:01:54] 一生只有一次

[00:01:54] Not twice

[00:01:57] 不会重蹈覆辙

[00:01:57] So don't say

[00:01:58] 所以不要说

[00:01:58] Better luck next time

[00:02:01] 祝你下次好运

[00:02:01] That could never be

[00:02:05] 那是不可能的

[00:02:05] Because there ain't gonna be

[00:02:08] 因为再也不会

[00:02:08] You know

[00:02:08] 你知道

[00:02:08] No next time for me

[00:02:11] 我没有下次

[00:02:11] Did you hear what I say

[00:02:14] 你听到我说的话了吗

[00:02:14] There ain't gonna be

[00:02:16] 不会有

[00:02:16] No next time for me

[00:02:19] 我没有下次

[00:02:19] Let me say it again

[00:02:22] 让我再说一次

[00:02:22] There ain't gonna be

[00:02:24] 不会有

[00:02:24] No next time for me

[00:02:29] 我没有下次