《Destination Unknown (Re-Recorded|Remastered)》歌词

[00:00:00] Destination Unknown (Re-Recorded|Remastered) - Dale Bozzio

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Life is so strange when you don't know

[00:00:12] 当你茫然无措时生活真奇怪

[00:00:12] How can you tell where you're going to

[00:00:16] 你怎么知道你要去哪里

[00:00:16] You can't be sure of any situation

[00:00:20] 你对任何情况都没有把握

[00:00:20] Something could change and then you won't know

[00:00:24] 有些事情可能会改变然后你就不知道了

[00:00:24] You ask yourself

[00:00:32] 你问自己

[00:00:32] Where do we go from here

[00:00:34] 我们该何去何从

[00:00:34] It seems so all too near

[00:00:40] 一切似乎近在咫尺

[00:00:40] Just as far beyond as I can see

[00:00:44] 就在我的视线之外

[00:00:44] I still don't know what this all means to me

[00:00:47] 我还是不知道这一切对我意味着什么

[00:00:47] So you tell yourself

[00:00:57] 所以你告诉自己

[00:00:57] I have nowhere to go

[00:01:00] 我无处可去

[00:01:00] I don't know what to do

[00:01:03] 我手足无措

[00:01:03] And I don't even know the time of day

[00:01:08] 我甚至不知道时间

[00:01:08] I guess it doesn't matter any way

[00:01:11] 我想不管怎样都无所谓

[00:01:11] Life is so strange

[00:01:14] 人生真奇怪

[00:01:14] Destination unknown

[00:01:15] 目的地未知

[00:01:15] When you don't know

[00:01:17] 当你不知道

[00:01:17] Your destination

[00:01:19] 你的目的地

[00:01:19] Something could change

[00:01:22] 一切都会改变

[00:01:22] It's unknown

[00:01:23] 这是未知的

[00:01:23] And then you won't know

[00:01:26] 到时候你就不知道了

[00:01:26] Destination unknown

[00:01:38] 目的地未知

[00:01:38] Life is so strange

[00:01:39] 人生真奇怪

[00:01:39] Destination unknown

[00:01:40] 目的地未知

[00:01:40] When you don't know

[00:01:41] 当你不知道

[00:01:41] Your destination

[00:01:42] 你的目的地

[00:01:42] Something could change

[00:01:45] 一切都会改变

[00:01:45] It's unknown

[00:01:47] 这是未知的

[00:01:47] And then you won't know

[00:01:49] 到时候你就不知道了

[00:01:49] Destination unknown

[00:01:52] 目的地未知

[00:01:52] You ask yourself

[00:02:00] 你问自己

[00:02:00] When will my time come

[00:02:03] 我的时代何时到来

[00:02:03] Has it all been said and done

[00:02:05] 是否已经说过做过

[00:02:05] I know I'll leave when it's my time to go

[00:02:11] 我知道该走的时候我会离开

[00:02:11] 'Til then I'll carry on with what I know

[00:02:14] 在那之前我会坚持我知道的一切

[00:02:14] Life is so strange

[00:02:17] 人生真奇怪

[00:02:17] Destination unknown

[00:02:18] 目的地未知

[00:02:18] When you don't know

[00:02:20] 当你不知道

[00:02:20] Your destination

[00:02:22] 你的目的地

[00:02:22] Something could change

[00:02:25] 一切都会改变

[00:02:25] It's unknown

[00:02:26] 这是未知的

[00:02:26] And then you won't know

[00:02:29] 到时候你就不知道了

[00:02:29] Destination unknown

[00:02:31] 目的地未知

[00:02:31] Life is so strange

[00:02:33] 人生真奇怪

[00:02:33] Destination unknown

[00:02:34] 目的地未知

[00:02:34] When you don't know

[00:02:37] 当你不知道

[00:02:37] Your destination

[00:02:38] 你的目的地

[00:02:38] Something could change

[00:02:40] 一切都会改变

[00:02:40] It's unknown

[00:02:41] 这是未知的

[00:02:41] And then you won't know

[00:02:44] 到时候你就不知道了

[00:02:44] Destination unknown

[00:02:46] 目的地未知

[00:02:46] Life is so strange

[00:02:58] 人生真奇怪

[00:02:58] Life is so strange

[00:03:01] 人生真奇怪

[00:03:01] Life is so strange

[00:03:03] 人生真奇怪

[00:03:03] Life is so strange

[00:03:05] 人生真奇怪

[00:03:05] Life is so strange

[00:03:07] 人生真奇怪

[00:03:07] Life is so strange

[00:03:08] 人生真奇怪

[00:03:08] Life is so strange

[00:03:10] 人生真奇怪

[00:03:10] Life is so strange

[00:03:12] 人生真奇怪

[00:03:12] Life is so strange

[00:03:14] 人生真奇怪

[00:03:14] Life is so strange

[00:03:16] 人生真奇怪

[00:03:16] Life is so strange

[00:03:18] 人生真奇怪

[00:03:18] Life is so strange

[00:03:20] 人生真奇怪

[00:03:20] Life is so strange

[00:03:21] 人生真奇怪

[00:03:21] Life is so strange

[00:03:26] 人生真奇怪