《Shame On a Nigga》歌词

[00:00:00] Shame On a Nigga - Wu-Tang Clan

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:05] Written by：Wu-Tang Clan

[00:00:10]

[00:00:10] Yo yo this the O D B

[00:00:14]

[00:00:14] New radio version for ya

[00:00:16]

[00:00:16] Called 'Shame on a nuh'

[00:00:18] 我的名字是无地自容

[00:00:18] So everybody a jump on it

[00:00:22] 所以每个人都欢呼雀跃

[00:00:22] Shame on a nuh who try

[00:00:23] 不愿尝试的人感到羞耻

[00:00:23] To run game on a nuh

[00:00:25] 一点都不在乎

[00:00:25] Wu buck wild with the trigger

[00:00:26] 扣动扳机疯狂无比

[00:00:26] Shame on a nuh who try

[00:00:28] 不愿尝试的人感到羞耻

[00:00:28] To run game on a nuh

[00:00:32] 一点都不在乎

[00:00:32] Hut one hut two hut three hut

[00:00:33] 一间小屋两间小屋三间小屋

[00:00:33] Ol' dirty bast cut

[00:00:36] 肮脏不堪

[00:00:36] Styles unbreakable shatterproof

[00:00:38] 风格坚不可摧牢不可破

[00:00:38] To the young youth

[00:00:39] 致青春年少的我

[00:00:39] Ya wanna get gun shoot

[00:00:41] 你想挨枪子吗

[00:00:41] Blaow how you like me now

[00:00:43] 你现在怎么喜欢我了

[00:00:43] Don't front the style

[00:00:44] 别装腔作势

[00:00:44] Ruthless wild

[00:00:45] 无情狂野

[00:00:45] Do ya wanna getcha teeth knocked on out

[00:00:48] 你想让我打掉你的牙齿吗

[00:00:48] Brother get on it like that then shout

[00:00:50] 兄弟就像那样欢呼吧

[00:00:50] Yo RZA yo razor hit me with the major

[00:00:53] RZA你的剃刀给我来点好东西

[00:00:53] The damage my clan

[00:00:54] 伤害我的兄弟们

[00:00:54] Understand it be flavor

[00:00:55] 明白这是一种滋味

[00:00:55] Gunning humming coming atcha

[00:00:57] 枪声四起嗡嗡作响

[00:00:57] First I'm gonna getcha

[00:00:58] 首先我要让你

[00:00:58] Once I gotcha I gatcha

[00:00:59] 一旦我抓住你我就干掉你

[00:00:59] You could never capture

[00:01:00] 你永远无法捕捉

[00:01:00] The method man's stature

[00:01:02] 男人的身材

[00:01:02] For rhyme and for rapture

[00:01:03] 为了韵律和狂喜

[00:01:03] Got niggaz resigning

[00:01:04]

[00:01:04] Now master my style never

[00:01:06] 现在掌握我的风格

[00:01:06] I put the buck in the wild kid I'm terror

[00:01:08] 我孤注一掷孩子我是个恐怖分子

[00:01:08] Razor sharp I sever

[00:01:09] 我刀枪不入

[00:01:09] The head from the shoulders

[00:01:11] 从头到脚

[00:01:11] I'm better than my compeda

[00:01:12] 我比我的朋友更好

[00:01:12] You mean competitor

[00:01:13] 你是说竞争对手

[00:01:13] Whadeva let's get together

[00:01:14] Whadeva让我们聚在一起

[00:01:14] Shame on a nuh who try

[00:01:15] 不愿尝试的人感到羞耻

[00:01:15] To run game on a nuh

[00:01:17] 一点都不在乎

[00:01:17] Wu come wild with the tri blaow

[00:01:19] 我疯狂无比尽情摇摆

[00:01:19] I react so thick I'm phat and yo

[00:01:21] 我反应迟钝我是个大人物

[00:01:21] Rae came blowing and

[00:01:22] Rae来了之后

[00:01:22] Blew off ya headphones

[00:01:24] 关掉你的耳机

[00:01:24] Black rap from yo Cali to Texas

[00:01:26] 黑人说唱从加州到德州

[00:01:26] Smoother than a lexus

[00:01:27] 比雷克萨斯还要平顺

[00:01:27] Now's my turn to wreck this

[00:01:29] 现在轮到我亲手毁掉这一切

[00:01:29] Brothers approach and

[00:01:30] 兄弟们靠近

[00:01:30] Half step but ain't heard

[00:01:31] 只走了半步却没有听到

[00:01:31] Half of it yet and I bet

[00:01:32] 还有一半我确信

[00:01:32] You're not a what vet

[00:01:34] 你不是什么老兵

[00:01:34] So when you see me on the real

[00:01:36] 所以当你看到真实的我

[00:01:36] Forming like voltron

[00:01:36] 就像VRTRON一样迅速形成

[00:01:36] Remember I got deep like a navy seal

[00:01:38] 记得我像海豹突击队一样所向披靡

[00:01:38] Shame on a nuh who

[00:01:39] 多么可耻

[00:01:39] Try to run game on a nuh

[00:01:41] 想要做点什么

[00:01:41] Wu buck wild with the trigger

[00:01:43] 扣动扳机疯狂无比

[00:01:43] Shame on a nuh who

[00:01:44] 多么可耻

[00:01:44] Try to run game on a nuh

[00:01:46] 想要做点什么

[00:01:46] I'll said get out

[00:01:49] 我会说滚出去

[00:01:49] Yo I come with that ol' loco

[00:01:52] 我带着疯狂的家伙现身

[00:01:52] Style from my vocal

[00:01:53] 我的风格来自我的声音

[00:01:53] Couldn't peep it with a pair of bifocals

[00:01:54] 我戴着双光眼镜也看不见

[00:01:54] I'm no joker play me as a joker

[00:01:57] 我不是小丑把我当做小丑

[00:01:57] I be on you like a

[00:01:58] 我与你形影不离

[00:01:58] House on fire smoke ya

[00:02:00] 房子着火了干掉你

[00:02:00] Crews be acting like

[00:02:01] 大家都装作

[00:02:01] They gangs anyway

[00:02:02] 反正他们都是帮派成员

[00:02:02] Be like warriors come out and play

[00:02:04] 就像勇士一样上场比赛

[00:02:04] Hurry I getting it on

[00:02:06] 快一点我蓄势待发

[00:02:06] I let it out like diarrhea

[00:02:07] 我像腹泻一样发泄

[00:02:07] Got burnt once but

[00:02:08] 曾经饱受煎熬但是

[00:02:08] That was only gonorrhea

[00:02:10]

[00:02:10] Dirty I keeps the 'nuff

[00:02:11] 我不会装腔作势

[00:02:11] Stains my drawers

[00:02:12] 弄脏了我的内裤

[00:02:12] So I can get fizzy funky for yuh

[00:02:14] 所以我可以为你尽情放纵

[00:02:14] Murder takes the

[00:02:15] 杀人需要

[00:02:15] Fame of the wu tang rahh

[00:02:17] WuTang名声大噪

[00:02:17] Here comes the tiger verse crane

[00:02:19] 老虎来了起重机

[00:02:19] Ow be like wild with my style

[00:02:21] 我的风格狂野不羁

[00:02:21] Punk you playing me chump

[00:02:23] 废物你把我耍得团团转

[00:02:23] You get dumped

[00:02:23] 你被甩了

[00:02:23] Wu is coming through

[00:02:25] Wu即将到来

[00:02:25] At a theater near you

[00:02:26] 在你身边的剧院里

[00:02:26] And get funk like a shoe what

[00:02:31] 放克就像鞋子