《Let’s Wade In The Water》歌词

[00:00:00] Let's Wade In The Water - Marlena Shaw

[00:00:10]

[00:00:10] Let's wade in the water

[00:00:14] 我们在水里跋涉

[00:00:14] Wade in the water

[00:00:16] 在水里跋涉

[00:00:16] Listen to me now wade in the water

[00:00:20] 听我的 在水里跋涉

[00:00:20] I wanna know that you're mine

[00:00:22] 我要让你知道 你是我的

[00:00:22] Because your love is so fine

[00:00:26] 因为你的爱如此美妙

[00:00:26] C'mon wade in the water

[00:00:31] 来吧 在水中跋涉

[00:00:31] I mean wade in the water

[00:00:33] 在水中跋涉

[00:00:33] Listen to me now wade in the water

[00:00:38] 听我的 在水里跋涉

[00:00:38] I wanna know that you're mine

[00:00:40] 我要让你知道 你是我的

[00:00:40] Because your love is so fine

[00:00:45] 因为你的爱如此美妙

[00:00:45] You know baby that you've got me uptight

[00:00:49] 你知道 宝贝 你让我紧张

[00:00:49] Because your brand of loving feels so right

[00:00:52] 因为你对爱的感觉如此正确

[00:00:52] I'm like a ship in a stormy sea

[00:00:55] 我像是暴风雨来临时海面上的小船

[00:00:55] Let's wade in the water daddy and rescue me

[00:00:59] 我们在水里跋涉 拯救我吧

[00:00:59] You got me sailing from midnight till dawn

[00:01:02] 你使我从早航行到晚

[00:01:02] You even got me drifting all night long

[00:01:05] 你甚至整夜都让我在漂泊

[00:01:05] But you are the best fish that I have found

[00:01:09] 但你是我见过的最好的鱼

[00:01:09] Let's wade in the water daddy don't let me drown

[00:01:12] 我们在水里跋涉 不要让我沉没

[00:01:12] I mean wade c'mon and wade

[00:01:19] 我说跋涉吧

[00:01:19] Don't let them make wave

[00:01:21] 别让他们溅起波浪

[00:01:21] Wade in the water

[00:01:22] 在水里跋涉

[00:01:22] I wanna know that you're mine

[00:01:24] 我要让你知道 你是我的

[00:01:24] 'Cause your love is so fine

[00:01:29] 因为你的爱如此美妙

[00:01:29] When the water's calm and everything is right

[00:01:33] 当水面平静时 一切都是对的

[00:01:33] Ain't no catfish gonna make us fight

[00:01:36] 没有鲶鱼会让我们争吵起来吗

[00:01:36] Hold your sails to the wind keep your ship in gear

[00:01:40] 竖起你的风帆 驾驶好船

[00:01:40] If we sail together we got nothing to fear

[00:01:43] 如果我们一起航行 将无所畏惧

[00:01:43] You threw me your line hey and now I'm your bait

[00:01:46] 你抛来你的线 我是你的饵

[00:01:46] You got me hooked and line and stickle

[00:01:48] 你让我着迷

[00:01:48] Let them other fish wait

[00:01:51] 让别的鱼等着吧

[00:01:51] Call me fin flappin' mama who's learnin to float

[00:01:53] 我是摆动鱼鳍的女孩 学着游动

[00:01:53] So hold on captain you're rocking the boat

[00:01:58] 坚持住 船长 你在摇晃着船

[00:01:58] I need your power it's really outta sight

[00:02:01] 我需要你的力量 它真的在视线外了

[00:02:01] Let's wade in the water where everything is right

[00:02:04] 我们在水里跋涉 所有事都是对的

[00:02:04] Don't let our love sink let it float like a tree

[00:02:07] 不要让我们的爱沉没 让它像树一样漂浮

[00:02:07] Our love can be as great as the deep blue sea

[00:02:11] 我们的爱伟大得像深海的水

[00:02:11] Folks don't understand what we've got going

[00:02:14] 人们不懂我们爱到什么地步

[00:02:14] Don't let them make waves

[00:02:16] 别让他们溅起波浪

[00:02:16] C'mon let's keep the stream flowing

[00:02:18] 来吧 我们让溪水流动

[00:02:18] I need a big ship a yacht won't do

[00:02:21] 我需要一艘大船 一艘帆船不行

[00:02:21] I wanna wade in the water and be closer to you

[00:02:24] 我想在水中跋涉靠近你

[00:02:24] I mean wade yeah listen to me daddy

[00:02:29] 我说 跋涉 听我的

[00:02:29] I mean wade in the water wade in the water

[00:02:34] 我说 在水中跋涉

[00:02:34] Wade in the water

[00:02:35] 在水里跋涉

[00:02:35] I wanna know that you're mine

[00:02:36] 我要让你知道 你是我的

[00:02:36] Because your love is so fine

[00:02:41] 因为你的爱如此美妙