《I Would Do For You》歌词

[00:00:00] I Would Do For You - UB40

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I didn't mean to be so late

[00:00:14] 我不是故意迟到这么久的

[00:00:14] It's just that I got talking

[00:00:17] 只是我喋喋不休

[00:00:17] I had a drink with a couple of mates

[00:00:19] 我和几个朋友喝了一杯酒

[00:00:19] Missed my bus and wound up walking

[00:00:22] 没赶上公交车只能自己走

[00:00:22] I tried to call and let you know

[00:00:25] 我试着给你打电话让你知道

[00:00:25] It was busy and I couldn't get through

[00:00:28] 电话占线我打不通

[00:00:28] I didn't want to let you down

[00:00:31] 我不想让你失望

[00:00:31] I know how much it hurts you

[00:00:33] 我知道这对你伤害有多深

[00:00:33] I would do for you

[00:00:36] 我愿意为你做任何事

[00:00:36] All you'd have me do

[00:00:39] 你让我做的一切

[00:00:39] All you have to do

[00:00:41] 你要做的全部

[00:00:41] Is ask me to

[00:00:44] 就是问我

[00:00:44] All you have to do

[00:00:48] 你要做的全部

[00:00:48] Is tell me when

[00:00:51] 就是告诉我什么时候

[00:00:51] And I'll come running back again

[00:01:01] 我会再次回到你身边

[00:01:01] I don't know what came over me

[00:01:04] 我不知道我怎么了

[00:01:04] It must have slipped my mind

[00:01:07] 我肯定是忘记了

[00:01:07] I'll try and make it up to you

[00:01:09] 我会尽力补偿你

[00:01:09] Let's leave the past behind

[00:01:12] 让我们把过去抛在身后

[00:01:12] I promise that I'll do my best

[00:01:15] 我保证我会尽我所能

[00:01:15] To mend my wicked ways

[00:01:18] 弥补我的罪恶

[00:01:18] And don't believe the things you hear

[00:01:20] 不要相信你听到的那些话

[00:01:20] Don't listen to what they say

[00:01:23] 不要听他们说什么

[00:01:23] I would do for you

[00:01:26] 我愿意为你做任何事

[00:01:26] All you'd have me do

[00:01:28] 你让我做的一切

[00:01:28] All you have to do

[00:01:31] 你要做的全部

[00:01:31] Is ask me to

[00:01:34] 就是问我

[00:01:34] All you have to do

[00:01:37] 你要做的全部

[00:01:37] Is tell me when

[00:01:41] 就是告诉我什么时候

[00:01:41] And I'll come running back again

[00:01:51] 我会再次回到你身边

[00:01:51] If there's something wrong then let me know

[00:01:53] 如果出了什么问题请告诉我

[00:01:53] Don't bottle things inside

[00:01:56] 不要压抑自己的情绪

[00:01:56] Your pretty eyes can melt my heart

[00:01:59] 你美丽的双眸融化了我的心

[00:01:59] Your sadness they can't hide

[00:02:02] 你的悲伤他们无法掩饰

[00:02:02] Please try and give me one more chance

[00:02:05] 请再给我一次机会

[00:02:05] To set the record straight

[00:02:07] 以正视听

[00:02:07] Meet me here tomorrow night

[00:02:10] 明晚来这里见我

[00:02:10] And I promise I won't be late

[00:02:13] 我保证不会迟到

[00:02:13] I would do for you

[00:02:15] 我愿意为你做任何事

[00:02:15] All you'd have me do

[00:02:18] 你让我做的一切

[00:02:18] All you have to do

[00:02:21] 你要做的全部

[00:02:21] Is ask me to

[00:02:24] 就是问我

[00:02:24] All you have to do

[00:02:26] 你要做的全部

[00:02:26] Is tell me when

[00:02:31] 就是告诉我什么时候

[00:02:31] And I'll come running back again

[00:02:35] 我会再次回到你身边

[00:02:35] I would do for you

[00:02:38] 我愿意为你做任何事

[00:02:38] All you'd have me do

[00:02:40] 你让我做的一切

[00:02:40] All you have to do

[00:02:43] 你要做的全部

[00:02:43] Is ask me to

[00:02:46] 就是问我

[00:02:46] All you have to do

[00:02:48] 你要做的全部

[00:02:48] Is tell me when

[00:02:53] 就是告诉我什么时候

[00:02:53] And I'll come running back again

[00:02:57] 我会再次回到你身边

[00:02:57] I would do for you

[00:03:00] 我愿意为你做任何事

[00:03:00] All you'd have me do

[00:03:02] 你让我做的一切

[00:03:02] All you have to do

[00:03:05] 你要做的全部

[00:03:05] Is ask me to

[00:03:08] 就是问我

[00:03:08] All you have to do

[00:03:11] 你要做的全部

[00:03:11] Is tell me when

[00:03:14] 就是告诉我什么时候

[00:03:14] And I'll come running back again

[00:03:20] 我会再次回到你身边

[00:03:20] I would do for you

[00:03:22] 我愿意为你做任何事

[00:03:22] All you'd have me do

[00:03:24] 你让我做的一切

[00:03:24] All you have to do

[00:03:27] 你要做的全部

[00:03:27] Is ask me to

[00:03:30] 就是问我

[00:03:30] All you have to do

[00:03:33] 你要做的全部

[00:03:33] Is tell me when

[00:03:37] 就是告诉我什么时候

[00:03:37] And I'll come running back again

[00:03:41] 我会再次回到你身边

[00:03:41] I would do for you

[00:03:44] 我愿意为你做任何事

[00:03:44] All you'd have me do

[00:03:47] 你让我做的一切

[00:03:47] All you have to do

[00:03:49] 你要做的全部

[00:03:49] Is ask me to

[00:03:52] 就是问我

[00:03:52] All you have to do

[00:03:55] 你要做的全部

[00:03:55] Is tell me when

[00:03:58] 就是告诉我什么时候

[00:03:58] And I'll come running back again

[00:04:04] 我会再次回到你身边

[00:04:04] And I'll come running back again

[00:04:10] 我会再次回到你身边

[00:04:10] And I'll come running back again

[00:04:15] 我会再次回到你身边

[00:04:15] And I'll come running back again

[00:04:21] 我会再次回到你身边

[00:04:21] And I'll come running back again

[00:04:26] 我会再次回到你身边