《I Can Tell(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can Tell (Album Version) - The Strypes

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I can tell because it's plain to see

[00:00:36] 我看得出来因为显而易见

[00:00:36] I can tell the way you look at me

[00:00:43] 我知道你看我的眼神

[00:00:43] The way you know you hold my hand

[00:00:49] 你知道你握着我的手

[00:00:49] Yes pretty baby I can understand

[00:00:57] 漂亮宝贝我能理解

[00:00:57] I can tell I can tell

[00:01:01] 我看得出来

[00:01:01] I know you don't love me no more

[00:01:04] 我知道你不再爱我

[00:01:04] I asked your Mama and your Papa too

[00:01:11] 我问过你的爸爸妈妈

[00:01:11] What more can a poor man do

[00:01:18] 一个可怜人还能做什么

[00:01:18] Now you been running

[00:01:20] 如今你四处奔逃

[00:01:20] With a heart breaker child around

[00:01:24] 让人心碎的孩子在身边

[00:01:24] Here's a new bounce that you put me down

[00:01:32] 这是你让我心花怒放的新感觉

[00:01:32] I can tell I can tell

[00:01:37] 我看得出来

[00:01:37] I know you don't love me no more

[00:02:01] 我知道你不再爱我

[00:02:01] Well you won't answer your telephone

[00:02:08] 你不接电话

[00:02:08] When I knock on your door

[00:02:10]

[00:02:10] They say that you ain't home

[00:02:15] 他们说你不在家

[00:02:15] Your sister let me in and tell me I can wait

[00:02:21] 你姐姐让我进去告诉我我可以等

[00:02:21] When you come home you show up real late

[00:02:29] 当你回家时你姗姗来迟

[00:02:29] Said I can tell I can tell

[00:02:33] 我说我看得出来

[00:02:33] I know you don't love me no more

[00:02:36] 我知道你不再爱我

[00:02:36] Baby I can give you romance

[00:02:42] 宝贝我可以给你浪漫的爱情

[00:02:42] Only if you give me another chance

[00:02:50] 只要你再给我一次机会

[00:02:50] I'll cook your food and I'll wash your clothes

[00:02:57] 我会为你做饭为你洗衣服

[00:02:57] I promise I'll keep you warm when it get cold

[00:03:04] 我保证天冷的时候我会给你温暖

[00:03:04] I can tell

[00:03:06] 我看得出来

[00:03:06] I can tell

[00:03:09] 我看得出来

[00:03:09] I know you don't love me no more

[00:03:11] 我知道你不再爱我

[00:03:11] No more

[00:03:15] 再也不会

[00:03:15] No more

[00:03:19] 再也不会

[00:03:19] No more

[00:03:22] 再也不会

[00:03:22] No more

[00:03:25] 再也不会

[00:03:25] Well I can tell I can tell

[00:03:30] 我看得出来

[00:03:30] I know you don't love me no more

[00:03:35] 我知道你不再爱我