《Cross World》歌词

[00:00:00] Cross World - ALiCE'S EMOTiON

[00:00:11]

[00:00:11] 词：野宮あゆみ

[00:00:23]

[00:00:23] 编曲：REDALiCE

[00:00:35]

[00:00:35] 影落ちて茜咲く部屋

[00:00:42] 夕阳西下 黄昏色的房间

[00:00:42] 古ぼけた本に焦がれる

[00:00:49] 迷恋于古旧的书籍

[00:00:49] 知らない事知るのが

[00:00:53] 探究不该了解之事

[00:00:53] いけない事だなんて

[00:00:56] 绝非好事

[00:00:56] 知らないだからもっと

[00:01:00] 因为不知道 所以向着

[00:01:00] 深く奥の未知へ

[00:01:04] 更深的未知进发

[00:01:04] 枯れぬ桜も

[00:01:06] 永不凋谢的樱花

[00:01:06] 深紅の月も

[00:01:08] 深红色的月亮

[00:01:08] この目に映らない

[00:01:11] 都看不见

[00:01:11] 氷の華に

[00:01:13] 冰之华

[00:01:13] 消えるスキマに

[00:01:15] 消失的间隙

[00:01:15] この手で触れてみたいの

[00:01:19] 都想用这只手触摸

[00:01:19] 思考広がる

[00:01:20] 发散思维

[00:01:20] 本が刻んだ

[00:01:22] 书中所描绘的

[00:01:22] 不可思議幻想郷

[00:01:25] 不可思议的幻想乡

[00:01:25] 想いだけふわり

[00:01:29] 只有思念飘浮起来

[00:01:29] 浮かんで消えた

[00:01:48] 又消失了

[00:01:48] 遠く響く祭囃子

[00:01:55] 远处响起的祭典嘈杂声

[00:01:55] 目を閉じて記憶重ねる

[00:02:02] 闭上眼睛 回忆就会重现

[00:02:02] ページめくる度に

[00:02:05] 每翻一页

[00:02:05] 新しい出会いと

[00:02:09] 就会有崭新的相遇

[00:02:09] 現実との壁に

[00:02:13] 被现实的墙壁

[00:02:13] 取り残されていく

[00:02:17] 所遗忘

[00:02:17] 永久の身体も

[00:02:18] 永存的身体

[00:02:18] 叫ぶ炎も

[00:02:20] 呐喊的火焰

[00:02:20] この目に映らない

[00:02:24] 都看不见

[00:02:24] 濳む水面に

[00:02:26] 潜藏的水面

[00:02:26] 誘う音色に

[00:02:28] 诱人的音色

[00:02:28] この手で触れてみたいの

[00:02:31] 都想用这只手触摸

[00:02:31] 回路繋がる

[00:02:33] 连接回路

[00:02:33] 本が刻んだ

[00:02:35] 书中所描绘的

[00:02:35] 不可思議幻想郷

[00:02:38] 不可思议的幻想乡

[00:02:38] 想いだけふわり

[00:02:42] 只有思念飘浮起来

[00:02:42] 浮かんで消えて

[00:03:17] 又消失了

[00:03:17] 枯れぬ桜も

[00:03:18] 永不凋谢的樱花

[00:03:18] 深紅の月も

[00:03:20] 深红色的月亮

[00:03:20] この目に映らない

[00:03:24] 都看不见

[00:03:24] 氷の華に

[00:03:26] 冰之华

[00:03:26] 消えるスキマに

[00:03:28] 消失的间隙

[00:03:28] この手で触れてみたいの

[00:03:31] 都想用这只手触摸

[00:03:31] 思考広がる

[00:03:33] 发散思维

[00:03:33] 本が刻んだ

[00:03:35] 书中所描绘的

[00:03:35] 不可思議幻想郷

[00:03:38] 不可思议的幻想乡

[00:03:38] 想いだけふわり

[00:03:42] 只有思念飘浮起来

[00:03:42] 浮かんで消えた

[00:03:47] 又消失了