《Chemical Halo (Burnt Demo Version)》歌词

[00:00:00] Chemical Halo - Chemlab

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Chemical halo burning bright

[00:00:25] 化学光环耀眼夺目

[00:00:25] In a sodium haze

[00:00:27] 在钠离子弥漫的烟雾中

[00:00:27] All meaning is lost

[00:00:29] 一切都失去了意义

[00:00:29] But this confusion remains

[00:00:31] 但这种困惑依然存在

[00:00:31] I'm going to tear myself apart

[00:00:34] 我会让自己支离破碎

[00:00:34] If I can't get myself together

[00:00:36] 如果我无法振作起来

[00:00:36] And spread my pieces

[00:00:38] 传播我的碎片

[00:00:38] Around like waste

[00:00:41] 就像废物一样四处游荡

[00:00:41] And give my gift of stormy weather

[00:00:47] 我的礼物就是狂风暴雨

[00:00:47] Every time I move

[00:00:49] 每当我行动起来

[00:00:49] I feel like something's broken

[00:00:52] 我感觉有些东西支离破碎

[00:00:52] Every time I laugh

[00:00:54] 每当我哈哈大笑

[00:00:54] I feel like maybe I'm choking

[00:00:58] 我感觉我快要窒息

[00:00:58] I know you'd laugh too

[00:01:01] 我知道你也会笑

[00:01:01] But it's not that funny anymore

[00:01:07] 但已经没那么好笑了

[00:01:07] I kissed the floor on my way down

[00:01:16] 一路上我亲吻着地板

[00:01:16] A machine head burning

[00:01:18] 一个机器头燃烧

[00:01:18] Out on the frozen ground

[00:01:25] 在这冰冷的地上

[00:01:25] I kissed the floor on my way down

[00:01:34] 一路上我亲吻着地板

[00:01:34] A machine head burning

[00:01:36] 一个机器头燃烧

[00:01:36] Out on the frozen ground

[00:01:48] 在这冰冷的地上

[00:01:48] I just want to thank everyone of you

[00:01:52] 我只想感谢你们每一个人

[00:01:52] For all the things you don't do

[00:01:55] 因为你从未做过的事情

[00:01:55] For the stab in the back

[00:01:57] 背后捅刀子

[00:01:57] For the kick in the face

[00:01:59] 一击致命

[00:01:59] For the pain in the neck

[00:02:01] 脖子上的疼痛

[00:02:01] And all the shame

[00:02:03] 所有的遗憾

[00:02:03] And disgrace for the spit in the eye

[00:02:06] 唾弃我的眼神让我蒙羞

[00:02:06] And all the things you say

[00:02:11] 你说的每一句话

[00:02:11] And all the games you play

[00:02:19] 你玩弄的把戏

[00:02:19] For the agony and parody

[00:02:23] 因为痛苦和嘲弄

[00:02:23] For the pain infliction

[00:02:26] 承受着巨大的痛苦

[00:02:26] And the drug addiction

[00:02:28] 沉迷于那种东西

[00:02:28] You give them so much strength

[00:02:31] 你给了他们巨大的力量

[00:02:31] When you show you're weak

[00:02:33] 当你露出脆弱的一面

[00:02:33] Please don't rattle your chains

[00:02:35] 请别让你的金链子乱颤

[00:02:35] It's better when you're meek

[00:03:07] 你温柔一点会更好

[00:03:07] Here comes another bad trip

[00:03:09] 又一次糟糕的旅程即将到来

[00:03:09] Another life of no sleep

[00:03:11] 又是一种不眠不休的生活

[00:03:11] Another storm in the dark

[00:03:14] 又一场黑暗中的风暴

[00:03:14] With the sky pouring down

[00:03:16] 天空倾盆而下

[00:03:16] Every creature will drown this time

[00:03:19] 这一次所有生物都难逃一死

[00:03:19] There will be no Noah's Ark

[00:03:23] 再也不会有诺亚方舟

[00:03:23] I kissed the floor on my way down

[00:03:31] 一路上我亲吻着地板

[00:03:31] A machine head burning

[00:03:33] 一个机器头燃烧

[00:03:33] Out on the frozen ground

[00:03:41] 在这冰冷的地上

[00:03:41] I kissed the floor on my way down

[00:03:49] 一路上我亲吻着地板

[00:03:49] A machine head burning

[00:03:51] 一个机器头燃烧

[00:03:51] Out on the frozen ground

[00:04:16] 在这冰冷的地上

[00:04:16] Is it in a broken

[00:04:18] 是否在破碎的世界里

[00:04:18] Is it in a broken

[00:04:21] 是否在破碎的世界里

[00:04:21] I just want to thank

[00:04:22] 我只想感谢

[00:04:22] I just want to thank

[00:04:24] 我只想感谢

[00:04:24] I just want to thank

[00:04:25] 我只想感谢

[00:04:25] Is it in a broken

[00:04:27] 是否在破碎的世界里

[00:04:27] Is it in a broken

[00:04:30] 是否在破碎的世界里

[00:04:30] I just want to talk

[00:04:31] 我只想和你谈谈

[00:04:31] I just want to talk

[00:04:32] 我只想和你谈谈

[00:04:32] I just want to it

[00:04:37] 我只想