《If I Were King of the Forest》歌词

[00:00:00] If I Were King of the Forest - The Emeralds/H. Arlen/E.Y. HARBURG

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] If I were king of the forest

[00:00:13] 如果我是森林之王

[00:00:13] Not queen

[00:00:15] 不是女王

[00:00:15] Not duke not prince

[00:00:19] 不是公爵不是王子

[00:00:19] My regal robes of the forest

[00:00:24] 我的森林之王长袍

[00:00:24] Would be satin not cotton not chintz

[00:00:30] 会是绸缎而不是棉花而不是印花布

[00:00:30] I'd command each thing be it fish

[00:00:32] 我会发号施令不管是什么鱼

[00:00:32] Or fowl with a woof and a woof and a royal

[00:00:39] 或是一只会汪汪叫的家禽

[00:00:39] Growl

[00:00:42] 咆哮

[00:00:42] As I'd click my heel all

[00:00:44] 我踩着高跟鞋

[00:00:44] The trees would kneel and

[00:00:46] 树木会跪倒在地

[00:00:46] The mountains bow and the

[00:00:47] 高山鞠躬

[00:00:47] Bulls kowtow

[00:00:51] 公牛磕头

[00:00:51] And the sparrows would take wing if I if I were king

[00:01:06] 如果我是国王麻雀会展翅翱翔

[00:01:06] Each rabbit would show respect to me

[00:01:10] 每一只兔子都会尊重我

[00:01:10] The chipmunks genuflect to me

[00:01:14] 花鼠向我屈膝跪地

[00:01:14] Though my tail would lash I would show compash

[00:01:17] 尽管我的尾巴会抽打我也会展现我的实力

[00:01:17] For every underling

[00:01:22] 为了每一个下属

[00:01:22] If I If I were king

[00:01:28] 如果我是国王

[00:01:28] Just king

[00:01:34] 我是国王

[00:01:34] Each rabbit would show respect to him

[00:01:37] 每一只兔子都会尊重他

[00:01:37] The chipmunks genuflect to him

[00:01:41] 花鼠向他屈膝下跪

[00:01:41] And his wife could be queen of the men

[00:01:45] 他的妻子可以成为男人的女王

[00:01:45] And I have been monach

[00:01:47] 我一直形单影只

[00:01:47] I would rise the rain

[00:02:21] 我会掀起狂风暴雨

[00:02:21] Monoch and I shame rain

[00:02:27] Monoch和我都不喜欢下雨

[00:02:27] Hahahaha

[00:02:32] 哈哈哈哈

[00:02:32] If I if I queen

[00:02:41] 如果我是女王

[00:02:41] Curiage is fim of king

[00:02:44] 好奇是至高无上的

[00:02:44] If I had couriage a king of king

[00:02:50] 如果我有一条锦衣华服

[00:02:50] Oh you round a be held and crown

[00:02:53] 你在我身边我为你戴上皇冠

[00:02:53] I odd leaving things

[00:02:58] 我奇怪地丢下东西

[00:02:58] Fari

[00:03:01] 发里

[00:03:01] Fari

[00:03:03] 发里

[00:03:03] Fari

[00:03:05] 发里

[00:03:05] Oh king

[00:03:10] 王者