《TV Christmas》歌词

[00:00:00] TV Christmas - D.I.D

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：D.I.D

[00:00:09] Written by：D.I.D

[00:00:09] Gonna have a TV Christmas

[00:00:13] 过一个电视圣诞

[00:00:13] Everything is on the list

[00:00:15] 一切都在清单上

[00:00:15] Of course I got the card you sent

[00:00:20] 我当然收到了你寄来的卡片

[00:00:20] I ripped it up mid argument

[00:00:25] 我在争吵中撕碎了一切

[00:00:25] Gonna have a TV Christmas

[00:00:29] 过一个电视圣诞

[00:00:29] You said I'd been a narcissistic piece of

[00:00:34] 你说我是个自恋的人

[00:00:34] And now I've made my bed that I will lie in

[00:00:39] 现在我铺好床我要躺在上面

[00:00:39] And it's been a real hard year

[00:00:43] 这真是艰难的一年

[00:00:43] But I've been a good boy

[00:00:47] 但我一直是个好孩子

[00:00:47] And you've been a real tough cookie

[00:00:52] 你是个坚韧不拔的人

[00:00:52] You've been a killjoy

[00:00:56] 你让人扫兴

[00:00:56] And it'll be a white Christmas

[00:01:00] 这将是一个白色的圣诞节

[00:01:00] But baby I'm white noise to you

[00:01:14] 但是宝贝我对你来说就是白噪音

[00:01:14] Gonna have a TV Christmas

[00:01:18] 过一个电视圣诞

[00:01:18] Think about the girls I've kissed

[00:01:21] 想起我亲吻过的女孩

[00:01:21] That I shouid cold I forget

[00:01:25] 我应该心寒我忘记了

[00:01:25] Delete them on the internet

[00:01:30] 在网上删掉

[00:01:30] Another dinner frozen stiff

[00:01:34] 又是一顿冻僵的晚餐

[00:01:34] I hit my head on the floor of the kitchen

[00:01:37] 我的头撞在了厨房的地板上

[00:01:37] I emptied out the gin reserves

[00:01:41] 我把杜松子酒都喝光了

[00:01:41] The last gift that I deserve

[00:01:45] 这是我应得的最后一份礼物

[00:01:45] It's been a real hard year

[00:01:48] 这真是艰难的一年

[00:01:48] But I've been a good boy

[00:01:53] 但我一直是个好孩子

[00:01:53] And you've been a real tough cookie

[00:01:57] 你是个坚韧不拔的人

[00:01:57] You've been a killjoy

[00:02:01] 你让人扫兴

[00:02:01] And it'll be a white Christmas

[00:02:05] 这将是一个白色的圣诞节

[00:02:05] But baby I'm white noise to you

[00:02:13] 但是宝贝我对你来说就是白噪音

[00:02:13] I've been a good boy to you

[00:02:21] 我一直是你的好孩子

[00:02:21] And I'll be a good boy to you

[00:02:29] 我会做你的好孩子

[00:02:29] I've been a good boy to you

[00:02:37] 我一直是你的好孩子

[00:02:37] And I'll be a good boy

[00:02:42] 我会做个好孩子

[00:02:42] And it's been a real hard year

[00:02:45] 这真是艰难的一年

[00:02:45] But I've been a good boy

[00:02:49] 但我一直是个好孩子

[00:02:49] And you've been a real tough cookie

[00:02:54] 你是个坚韧不拔的人

[00:02:54] You've been a killjoy

[00:02:58] 你让人扫兴

[00:02:58] And it's been a real hard year

[00:03:02] 这真是艰难的一年

[00:03:02] But I've been a good boy

[00:03:06] 但我一直是个好孩子

[00:03:06] And you've been a real tough cookie

[00:03:10] 你是个坚韧不拔的人

[00:03:10] You've been a killjoy

[00:03:14] 你让人扫兴

[00:03:14] And it'll be a white Christmas

[00:03:18] 这将是一个白色的圣诞节

[00:03:18] But baby I'm white noise to you

[00:03:23] 但是宝贝我对你来说就是白噪音