《Ceceil》歌词

[00:00:00] Ceceil - Ziggy Marley

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Yeah

[00:00:02] 是

[00:00:02] Won't you try to be loving Ceceil

[00:00:10] 你能否试着去爱Ceceil

[00:00:10] Won't you try to be loving Ceceil

[00:00:17] 你能否试着去爱Ceceil

[00:00:17] Won't you try to be loving Ceceil

[00:00:25] 你能否试着去爱Ceceil

[00:00:25] Won't you try to be loving come here

[00:00:32] 你能否试着充满爱来到我身边

[00:00:32] When will war be the answer

[00:00:34] 战争何时才是答案

[00:00:34] To what you're looking for

[00:00:35] 你在寻找什么

[00:00:35] I can tell ya no

[00:00:40] 我可以告诉你

[00:00:40] Deja-vu once again

[00:00:42] 再次体会到似曾相识的感觉

[00:00:42] It's the same old thing

[00:00:43] 还是老样子

[00:00:43] Stop fussing and fighting yeah

[00:00:47] 别再大惊小怪和争吵

[00:00:47] The truth is we're hurting

[00:00:49] 事实上我们很受伤

[00:00:49] Can't you see it's not working

[00:00:51] 你看不出来我们已经没有用了吗

[00:00:51] For me or you for me or you

[00:00:55] 无论是为我还是为你

[00:00:55] It's getting hard to unwind

[00:00:56] 渐渐难以释怀

[00:00:56] In these modern times

[00:00:58] 在当今时代

[00:00:58] You've got to free your mind

[00:01:00] 你必须解放你的心灵

[00:01:00] You've got to free your mind

[00:01:02] 你必须解放你的心灵

[00:01:02] Won't you try to be loving Ceceil

[00:01:10] 你能否试着去爱Ceceil

[00:01:10] Won't you try to be loving Ceceil

[00:01:14] 你能否试着去爱Ceceil

[00:01:14] Yeah

[00:01:17] 是

[00:01:17] Won't you try to be loving Ceceil

[00:01:24] 你能否试着去爱Ceceil

[00:01:24] Do it

[00:01:24] 行动起来

[00:01:24] No won't you try to be loving come here

[00:01:32] 你能否试着充满爱来到我身边

[00:01:32] Now my friend the dove

[00:01:34] 现在我的朋友鸽子

[00:01:34] Oh freed from it's cage

[00:01:36] 挣脱牢笼

[00:01:36] Come on and celebrate

[00:01:37] 来吧一起庆祝吧

[00:01:37] Let's have a holiday

[00:01:40] 放个假吧

[00:01:40] I treat ya good

[00:01:41] 我对你很好

[00:01:41] And ya treat me right

[00:01:43] 你对我好

[00:01:43] Coming out of the darkness

[00:01:45] 从黑暗中走出来

[00:01:45] Gettin' into the light

[00:01:47] 走向光明

[00:01:47] Now I leave my pride

[00:01:49] 如今我放下自尊

[00:01:49] And your loftiness

[00:01:51] 你的崇高

[00:01:51] Said we take it off

[00:01:52] 我说我们脱掉衣服

[00:01:52] Until there's nothing left

[00:01:54] 直到一切荡然无存

[00:01:54] Well I present my face

[00:01:56] 我展现我的容颜

[00:01:56] To your inner and outer space

[00:01:58] 来到你的内心和外太空

[00:01:58] You don't have to hide your face

[00:02:00] 你不必遮遮掩掩

[00:02:00] It's not a human disgrace

[00:02:02] 这不是人类的耻辱

[00:02:02] Won't you try to be loving

[00:02:06] 你能否试着充满爱

[00:02:06] And we can be together

[00:02:08] 我们可以在一起

[00:02:08] Sometime in by the weather

[00:02:10] 有时候会被天气影响

[00:02:10] Bathing on the Carribean Sea

[00:02:14] 沐浴在加勒比海上

[00:02:14] Your piece of home again

[00:02:16] 回到你的家

[00:02:16] That's what you're into they

[00:02:18] 这就是你喜欢的东西

[00:02:18] And that's the way we should be

[00:02:21] 我们就应该这样

[00:02:21] No don't forget your past

[00:02:23] 不要忘记你的过去

[00:02:23] But we're back at last

[00:02:25] 但我们终于回来了

[00:02:25] And now it's what we lead

[00:02:29] 如今这是我们的使命

[00:02:29] So much to live for

[00:02:30] 人生有太多值得期待的东西

[00:02:30] No need to die or kill for

[00:02:33] 不必为我赴汤蹈火

[00:02:33] What I believe

[00:02:36] 我相信什么

[00:02:36] Won't you try to be loving Ceceil

[00:02:41] 你能否试着去爱Ceceil

[00:02:41] Yeah

[00:02:41] 是

[00:02:41] Come on now

[00:02:43] 来吧

[00:02:43] Come on and try to be loving come here

[00:02:48] 来吧试着充满爱来到我身边