《That Haunting Melody》歌词

[00:00:00] That Haunting Melody - Al Jolson

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：H.Van Tilzer

[00:00:14]

[00:00:14] Oh honey honey

[00:00:15] 亲爱的

[00:00:15] Oh honey honey

[00:00:17] 亲爱的

[00:00:17] Just hear that band

[00:00:21] 听听乐队的声音

[00:00:21] Oh lordy lordy

[00:00:22] 天哪

[00:00:22] Oh lordy lordy

[00:00:24] 天哪

[00:00:24] That music is rag

[00:00:28] 那音乐是廉价的

[00:00:28] Oh piddy piddy

[00:00:29]

[00:00:29] Oh piddy piddy

[00:00:31]

[00:00:31] Don't have a date

[00:00:35]

[00:00:35] I wanta dance

[00:00:37] 我想跳舞

[00:00:37] I wanta dance

[00:00:38] 我想跳舞

[00:00:38] I just can't wait

[00:00:42] 我迫不及待

[00:00:42] Oh honey oh honey

[00:00:44] 亲爱的

[00:00:44] Just hold me tight

[00:00:45] 紧紧抱着我

[00:00:45] I'm dancing this tonight

[00:00:49] 今晚我要尽情舞蹈

[00:00:49] Snap you fingers and a way you go

[00:00:53] 打个响指你就走了

[00:00:53] Snap your fingers and whisper low

[00:00:56] 打个响指轻声低语

[00:00:56] Just throw your shoulders high

[00:01:00] 昂起你的双肩

[00:01:00] Just roll that rowgaine nigh

[00:01:03] 把香烟卷起来

[00:01:03] Snap you fingers as you roll along

[00:01:07] 一边走一边打个响指

[00:01:07] You can't go wrong

[00:01:09] 你不会错的

[00:01:09] Don't you leave me honey

[00:01:11] 亲爱的你不要离开我

[00:01:11] Don't you leave me now

[00:01:13] 你不要离开我

[00:01:13] Don't you leave me now

[00:01:15] 你不要离开我

[00:01:15] Don't you dare leave me now

[00:01:17] 你现在不准离开我

[00:01:17] Oh oh don't say no

[00:01:20] 别拒绝我

[00:01:20] Snap your fingers away you go

[00:01:31] 你打个响指就走

[00:01:31] La la de lolly

[00:01:32] 那种东西

[00:01:32] La la de lolly

[00:01:34] 那种东西

[00:01:34] I'm dreaming that's all

[00:01:38] 我沉浸在梦里仅此而已

[00:01:38] Oh Junes a baby

[00:01:39] June是个婴儿

[00:01:39] Oh Junes a baby

[00:01:41] June是个婴儿

[00:01:41] Don't leave anytime

[00:01:44] 随时都不要离开

[00:01:44] Oh honey honey

[00:01:46] 亲爱的

[00:01:46] Oh honey honey

[00:01:48] 亲爱的

[00:01:48] Oh me oh my

[00:01:51] 我的天

[00:01:51] I wanta dance

[00:01:53] 我想跳舞

[00:01:53] I wanta dance

[00:01:55] 我想跳舞

[00:01:55] I can't tell why

[00:01:58] 我不知道为什么

[00:01:58] Oh piddy

[00:01:59] 怂货

[00:01:59] Oh piddy

[00:02:00] 怂货

[00:02:00] I feel the soul

[00:02:01] 我感受到了灵魂

[00:02:01] I hear the rooster crow

[00:02:05]

[00:02:05] Snap you fingers away you go

[00:02:09] 你打个响指就走

[00:02:09] Snap your fingers and a whisper low

[00:02:12] 打个响指轻声低语

[00:02:12] Just throw them shoulders high

[00:02:16] 把他们的肩膀高高举起

[00:02:16] Just roll that rowgaine sigh

[00:02:19] 卷一支烟

[00:02:19] Snap you fingers as you roll along

[00:02:23] 一边走一边打个响指

[00:02:23] You can't go wrong

[00:02:25] 你不会错的

[00:02:25] Don't you

[00:02:26] 难道你

[00:02:26] Don't you leave me honey

[00:02:28] 亲爱的你不要离开我

[00:02:28] Don't you leave me now

[00:02:29] 你不要离开我

[00:02:29] Ah ah ah ah

[00:02:29]

[00:02:29] Don't you leave me now

[00:02:31] 你不要离开我

[00:02:31] Don't you dare leave me now

[00:02:33] 你现在不准离开我

[00:02:33] Oh oh don't say no

[00:02:36] 别拒绝我

[00:02:36] Snap your fingers away you go

[00:02:41] 你打个响指就走