《It》歌词

[00:00:00] It - Smokey Robinson/The Miracles

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Berry Gordy Iii

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：William Robinson Junior

[00:00:07]

[00:00:07] I was home last night just trying to read a book

[00:00:10] 昨晚我在家 正想读本书

[00:00:10] There was a knock on my door so I took a look

[00:00:14] 有人敲门 我便去查看

[00:00:14] But when I reached the door there was no one there

[00:00:18] 但当我到门口 却空无一人

[00:00:18] Not on the porch or anywhere

[00:00:21] 门廊上也没有人

[00:00:21] But in the dark of night I heard a cry

[00:00:25] 但在黑夜中 我听到一声哭泣

[00:00:25] Like somebody was about to die

[00:00:28] 仿佛有人即将死去

[00:00:28] It went a oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:32] 那声音是 哦哦哦哦哦哦哦

[00:00:32] Oh oh oh mmhmmm

[00:00:35]

[00:00:35] It went a oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:40] 它发出了一声声的呼唤

[00:00:40] Oh

[00:00:43]

[00:00:43] I heard a noise so I looked around

[00:00:47] 我听到声响，四处张望

[00:00:47] There it was standing on the ground

[00:00:50] 它就在那里，站在地上

[00:00:50] From the moment that we met

[00:00:54] 从我们相遇的那一刻起

[00:00:54] I really wanted it for my pet

[00:00:57] 我就想把它当作我的宠物

[00:00:57] It looked at me with eyes so true

[00:01:01] 它用真诚的眼神看着我

[00:01:01] Then I knew it'd love me too

[00:01:04] 那时我就知道它也会爱我

[00:01:04] It said a oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:08] 它说 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:01:08] Oh oh oh mmhmmm

[00:01:11]

[00:01:11] It said a oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:16] 它说 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:01:16] Oh

[00:01:19]

[00:01:19] I loved it so much I wanted to nab it

[00:01:22] 我如此喜爱它 想要抓住它

[00:01:22] With a fine leap I tried my best to grab it

[00:01:26] 我奋力一跃 竭尽全力去抓它

[00:01:26] But this thing moved faster than a rabbit

[00:01:30] 但这东西比兔子还快

[00:01:30] I tried and tried I knew I had to have it

[00:01:33] 我试了又试 我知道我必须得到它

[00:01:33] It ran from me I tried to call it back

[00:01:37] 它从我身边逃开，我试图唤它回来

[00:01:37] It started runnin' cross a railroad track

[00:01:40] 它开始奔跑，穿过铁路轨道

[00:01:40] It slipped and fell I heard it cry

[00:01:44] 它滑倒并摔下，我听到它的哭声

[00:01:44] I covered my eyes as a train roared by

[00:01:48] 我捂住双眼，火车呼啸而过

[00:01:48] I went back home I was feeling bad

[00:01:51] 我回到家，心情沉重

[00:01:51] It would have been the fist that I'd ever had

[00:01:55] 那本是我拥有的第一个宠物

[00:01:55] My heart was low I couldn't do a thing

[00:01:59] 我心情低落，无能为力

[00:01:59] Then I heard my telephone ring

[00:02:02] 这时，我听到电话铃声响起

[00:02:02] I picked it up put to my ear

[00:02:06] 我拿起电话贴在耳边

[00:02:06] I heard a voice so sweet and clear

[00:02:09] 听到一个甜美清晰的声音

[00:02:09] It said a oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:13] 它说 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:13] Oh oh oh mmhmmm

[00:02:16]

[00:02:16] It said a oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:20] 它说 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:20] Oh oh oh mmhmmm

[00:02:23]

[00:02:23] It said a oh ooh oh ooh oh oh oh oh

[00:02:27] 它说 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:27] Oh oh oh oh mmhmmm

[00:02:30]

[00:02:30] It said a oh ooh oh ooh oh oh oh oh

[00:02:34] 它说 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:34] Oh oh oh oh mmhmmm

[00:02:37]

[00:02:37] It said a oh ooh oh

[00:02:42] 它说 哦 哦 哦