《Treat Her Like a Lady (Rerecorded Version)》歌词

[00:00:00] Treat Her Like a Lady (Rerecorded) - Cornelius Brothers & Sister Rose

[00:00:14]

[00:00:14] All my friends had to ask me

[00:00:18] 我的朋友都问我

[00:00:18] Something they didn't understand a

[00:00:21] 他们不理解

[00:00:21] How I get all the women

[00:00:25] 我怎能得到所有女孩的芳心

[00:00:25] In the palms of my hand now

[00:00:28] 让她们都对我倾心 现在

[00:00:28] And I told them to treat her like a lad ay

[00:00:33] 我告诉他们 待她如淑女

[00:00:33] Um hum all the best you can do

[00:00:36] 这就是你能做的最好的事情

[00:00:36] You got to treat her like a lad ay she give into you

[00:00:42] 你待她如淑女 她就接纳你

[00:00:42] Ah hum now who can see you know what I mean

[00:00:47] 现在谁能明白 你懂我的意思吧

[00:00:47] I know you heard

[00:00:49] 我知道你听说过

[00:00:49] That a woman

[00:00:50] 一个女孩

[00:00:50] Will soon take advantage of you

[00:00:54] 会很快在你身上占便宜

[00:00:54] Let me tell you

[00:00:56] 让我告诉你

[00:00:56] My friend

[00:00:58] 我的朋友

[00:00:58] There just ain't no subsititute ta

[00:01:01] 只是没有替代品

[00:01:01] You oughta a treat her like a lad ay

[00:01:06] 你应该待她如淑女

[00:01:06] Um hum all the best you can do

[00:01:09] 这就是你能做的最好的事情

[00:01:09] You got ta treat her like a lad ay

[00:01:12] 你待她如淑女

[00:01:12] She give into you ah hum

[00:01:16] 她就能接纳你

[00:01:16] Now who can see you know what I mean

[00:01:19] 现在谁能明白 你懂我的意思吧

[00:01:19] Oh you've got to love her

[00:01:22] 你必须爱她

[00:01:22] Tease her

[00:01:23] 逗她开心

[00:01:23] But most of all you've got ta please her

[00:01:27] 但是最重要的是 你必须让她高兴快乐

[00:01:27] You've got ta hold her

[00:01:29] 你必须抱紧她

[00:01:29] Now an want her

[00:01:31] 需要她

[00:01:31] And make her feel you'll always need her

[00:01:34] 让她感觉你会一直需要她

[00:01:34] You know a woman

[00:01:36] 你知道

[00:01:36] Is sentimental

[00:01:38] 女人都是多愁善感的

[00:01:38] And so easy to upset

[00:01:41] 很容易生气恼怒

[00:01:41] So make her feel

[00:01:43] 所以 让她感觉

[00:01:43] That she's for real

[00:01:46] 她在你心中真实存在

[00:01:46] An she give you happiness

[00:01:48] 她会给你幸福

[00:01:48] Whoa oh oh

[00:01:50]

[00:01:50] Strange as it seems a

[00:01:52] 这似乎很奇怪

[00:01:52] You know you can't a woman mean

[00:01:56] 你知道 你不能明白一个女人的真正意思

[00:01:56] So my friends now there you have it

[00:02:00] 所以 我的朋友 现在你拥有了爱情

[00:02:00] I said it's the easy simple way

[00:02:04] 我说过 这是最简单容易的方法

[00:02:04] Now if you fail uh ta do this

[00:02:07] 如果你失败了 就这样做

[00:02:07] Don't blame her if she looks my way a

[00:02:11] 如果她看穿我 不要责怪她

[00:02:11] Cause I'm gonna a

[00:02:12] 因为 我会

[00:02:12] A treat her like a lad ay

[00:02:15] 待她如淑女

[00:02:15] Um hum so affec tionately

[00:02:18] 如此深情真挚

[00:02:18] I'm gonna treat her like a lad ay

[00:02:22] 我要待她如淑女

[00:02:22] She give into me uh huh

[00:02:25] 她就能接纳我

[00:02:25] Now who can see

[00:02:27] 现在谁能明白

[00:02:27] You know what I mean

[00:02:29] 你懂我的意思吧

[00:02:29] Oh you gotta a treat her like a lad ay

[00:02:34] 你应该待她如淑女

[00:02:34] Um hum all the best you can do

[00:02:37] 这就是你能做的最好的事情

[00:02:37] You got ta treat her like a lad ay

[00:02:42] 你应该待她如淑女