《Refreshment Time》歌词

[00:00:00] Refreshment Time - Johnny Cymbal

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:07] Took my baby to a drive in movie

[00:00:10] 带我的宝贝去兜风看电影

[00:00:10] Thinking I'm a lover man

[00:00:13] 以为我是个情人

[00:00:13] But as soon as we parked she jumped out in the dark

[00:00:16] 可我们一停车她就从黑暗中跳了出来

[00:00:16] And headed for the candy stand

[00:00:19] 走向糖果摊

[00:00:19] Oh ten minutes later she was knocking on my door

[00:00:23] 十分钟后她来敲我的门

[00:00:23] Telling me to let her in

[00:00:26] 告诉我让她走进我的心里

[00:00:26] But when I opened the door I almost hit the floor

[00:00:29] 但当我打开门我差点摔倒在地

[00:00:29] Cause here's what she brought in

[00:00:32] 因为这就是她带来的东西

[00:00:32] She had a bag of popcorn with butter running through

[00:00:36] 她拿着一袋爆米花涂着黄油

[00:00:36] A candy bar an ice cream cone a popsicle too

[00:00:39] 糖果棒冰淇淋蛋筒还有冰棒

[00:00:39] Tootsie roll and a licorice stick

[00:00:42] 亲爱的卷一根甘草棒

[00:00:42] The whole gooeyness about it made me sick

[00:00:49] 这整件事的虚情假意让我恶心

[00:00:49] Then the boys in the box said

[00:00:51] 包厢里的男孩说

[00:00:51] Refreshment time get yourself something to eat

[00:00:55] 点心时间吃点东西

[00:00:55] But when I looked around lord there I found

[00:00:59] 但当我环顾四周上帝啊我发现

[00:00:59] My girl getting to her feet

[00:01:02] 我的姑娘站起来了

[00:01:02] I did a double take thought my heart would break

[00:01:05] 我吞下药片以为我的心会碎

[00:01:05] When I remember that old line

[00:01:09] 当我想起那句老掉牙的话

[00:01:09] If you can't beat 'em brother you better join 'em

[00:01:12] 如果你无法打败他们兄弟你最好加入他们

[00:01:12] So now were doing fine

[00:01:15] 所以现在我们过得很好

[00:01:15] Oh with a bag of popcorn with butter running through

[00:01:18] 带着一袋爆米花和黄油

[00:01:18] A candy bar an ice cream cone a popsicle too

[00:01:22] 糖果棒冰淇淋蛋筒还有冰棒

[00:01:22] Tootsie roll and a licorice stick

[00:01:25] 亲爱的卷一根甘草棒

[00:01:25] Oh now we get together and we make ourselves sick

[00:01:32] 现在我们在一起我们让自己难受不已

[00:01:32] D-D-Drive in movie D-D-Drive in movie

[00:01:36] 电影里的飞车

[00:01:36] D-D-Drive in movie D-D-Drive in movie

[00:01:42] 电影里的飞车

[00:01:42] D-D-Drive in movie D-D-Drive in movie

[00:01:47] 电影里的飞车