《Down Down Down》歌词

[00:00:00] Down Down Down - Southside Johnny/The La Bamba Big Band

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] He went down down down

[00:00:23] 他沉醉其中

[00:00:23] And the devil called him by name

[00:00:25] 恶魔直呼他的名字

[00:00:25] He went down down down

[00:00:27] 他沉醉其中

[00:00:27] Hangin' onto the back of a train

[00:00:29] 挂在火车后座上

[00:00:29] He went down down down

[00:00:31] 他沉醉其中

[00:00:31] That boy went solid down

[00:00:33] 那小子一蹶不振

[00:00:33] Always chewed tobacco

[00:00:34] 总是吞云吐雾

[00:00:34] And the bathtub gin

[00:00:35] 还有浴缸里的金酒

[00:00:35] Always chewed tobacco

[00:00:36] 总是吞云吐雾

[00:00:36] And the bathtub gin

[00:00:37] 还有浴缸里的金酒

[00:00:37] He went down down down down down

[00:00:41] 他沉醉其中

[00:00:41] That boy went down

[00:00:45] 那小子倒下了

[00:00:45] Well he went down down down

[00:00:47] 他倒下了

[00:00:47] And the jumped on his head

[00:00:49] 子弹打中他的头

[00:00:49] He went down down down

[00:00:52] 他沉醉其中

[00:00:52] Stayin' in a broken down shed

[00:00:53] 待在破旧的房子里

[00:00:53] He went down down down

[00:00:56] 他沉醉其中

[00:00:56] Sleepin' in the devil's bed

[00:00:58] 睡在恶魔的床上

[00:00:58] He went down down down

[00:01:00] 他沉醉其中

[00:01:00] Never listened to the words I said

[00:01:02] 从来不听我说的话

[00:01:02] He went down down down down down

[00:01:06] 他沉醉其中

[00:01:06] Yeah he went down

[00:02:03] 他倒下了

[00:02:03] Well he went down down down

[00:02:06] 他倒下了

[00:02:06] And the devil said where you been

[00:02:08] 恶魔说你去了哪里

[00:02:08] He went down down down

[00:02:10] 他沉醉其中

[00:02:10] He screamin' down around the bend

[00:02:12] 他在街角大声吼叫

[00:02:12] He went down down down

[00:02:14] 他沉醉其中

[00:02:14] That boy went solid down

[00:02:17] 那小子一蹶不振

[00:02:17] He was always cheatin'

[00:02:18] 他总是欺骗我

[00:02:18] And he always told lies

[00:02:19] 他总是谎话连篇

[00:02:19] He was always cheatin'

[00:02:20] 他总是欺骗我

[00:02:20] And he always told lies

[00:02:22] 他总是谎话连篇

[00:02:22] Ohh yes he did it

[00:02:24] 没错他做到了

[00:02:24] Again he went down

[00:02:26] 他再次倒下

[00:02:26] Ooo yeah

[00:02:29] 没错

[00:02:29] Ohh he went down

[00:02:31] 他倒下了

[00:02:31] Down down down

[00:02:33] 沉醉其中

[00:02:33] That boy went down down down

[00:02:35] 那小子倒下了

[00:02:35] Down down down

[00:02:36] 沉醉其中

[00:02:36] Ohh straight to the bottom humen

[00:02:39] 一路跌到谷底

[00:02:39] Down down down

[00:02:41] 沉醉其中

[00:02:41] Ohh he went down down down down down

[00:02:45] 他沉醉其中

[00:02:45] Ohhh down baby

[00:02:50] 宝贝