《Intruder》歌词

[00:00:00] Intruder - Janis Joplin

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] You come around here trying to make your demand

[00:00:09] 你来到这里想要提出你的要求

[00:00:09] You've got a need darling I've seen it grow and expand

[00:00:16] 你有一种需要亲爱的我看着它不断滋长

[00:00:16] Yeah you want to reveal my life with your own two hands

[00:00:22] 你想用你的双手揭开我的生活

[00:00:22] Well tell me now what are you trying to do

[00:00:31] 告诉我你到底想做什么

[00:00:31] Those holes in your life show what you require

[00:00:38] 你生活中的那些空洞说明了你的需求

[00:00:38] You're needin' new eyes oh lord honey take any wire

[00:00:44] 你需要一双新眼睛上帝啊亲爱的收好线吧

[00:00:44] Yeah you've gotta save us all before the next big fire

[00:00:50] 你得在下一场大火之前拯救我们

[00:00:50] Tell me now what are you trying to do

[00:01:27] 告诉我你到底想做什么

[00:01:27] Walked in my life child and I don't even know your name

[00:01:33] 走进我的生命里孩子我甚至不知道你的名字

[00:01:33] You put others around behind you as if they were lame

[00:01:40] 你把别人远远甩在身后仿佛他们都是废物

[00:01:40] You insist a simple feeling be all the same

[00:01:46] 你坚持一种简单的感觉都一样

[00:01:46] Well tell me now what are you trying to do

[00:01:54] 告诉我你到底想做什么

[00:01:54] Now I look like I'm suffering n-n-n-n-n-n-now I'm doing fine

[00:02:01] 如今我看起来饱受煎熬如今我安然无恙

[00:02:01] One look at yourself baby child I got you alive

[00:02:08] 看看你自己宝贝孩子我让你活力四射

[00:02:08] Yeah you're gonna take care of yours I'll take care of mine

[00:02:14] 你管好你的我管好我的

[00:02:14] What are you trying to do

[00:02:24] 你到底想做什么

[00:02:24] Hey

[00:02:29] 嘿