《Everybody Wants to Be a Cat》歌词

[00:00:00] Everybody Wants to Be a Cat - LA Session Musos

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Everybody wants to be a cat

[00:00:07] 每个人都想变成一只猫

[00:00:07] Because a cat's the only cat

[00:00:09] 因为猫是唯一的猫

[00:00:09] Who knows where it's at

[00:00:11] 谁知道它在哪里

[00:00:11] Tell me

[00:00:12] 告诉我

[00:00:12] Everybody's pickin' up on that feline beat

[00:00:16] 每个人都在模仿猫的音乐

[00:00:16] 'Cause everything else is obsolete

[00:00:18] 因为其他一切都已过时

[00:00:18] I've heard some corny birds who tried to wing

[00:00:22] 我听说有些老掉牙的鸟儿想要展翅飞翔

[00:00:22] But the cat's the only cat who knows how to swing

[00:00:26] 但猫是唯一一只会摇摆的猫

[00:00:26] Who wants to dig a long haired gig or stuff like that

[00:00:31] 谁想找个长发女郎之类的

[00:00:31] When everybody wants to be a cat

[00:01:02] 每个人都想变成一只猫

[00:01:02] Everybody wants to be a cat

[00:01:05] 每个人都想变成一只猫

[00:01:05] Because a cat's the only cat who knows where it's at

[00:01:09] 因为猫是唯一一只知道自己身在何处的猫

[00:01:09] Tell me

[00:01:10] 告诉我

[00:01:10] Everybody's picking up on that feline beat

[00:01:14] 每个人都在模仿猫的节奏

[00:01:14] 'Cause everything else is obsolee

[00:01:17] 因为其他一切都过时了

[00:01:17] Everybody wants to be a cat

[00:01:20] 每个人都想变成一只猫

[00:01:20] Because a cat's the only cat who knows where it's at

[00:01:25] 因为猫是唯一一只知道自己身在何处的猫

[00:01:25] Playing jazz you always have a welcome mat

[00:01:29] 演奏爵士乐你总是有一个迎宾垫

[00:01:29] 'Cause everybody digs a swinging cat

[00:02:02] 因为每个人都喜欢摇摆不定的猫

[00:02:02] Everybody wants to be a cat

[00:02:06] 每个人都想变成一只猫

[00:02:06] Because a cat's the only cat who knows where it's at

[00:02:10] 因为猫是唯一一只知道自己身在何处的猫

[00:02:10] Everybody's picking up on that feline beat

[00:02:14] 每个人都在模仿猫的节奏

[00:02:14] 'Cause everything else is obsolee

[00:02:17] 因为其他一切都过时了

[00:02:17] I've heard some corny birds who tried to wing

[00:02:20] 我听说有些老掉牙的鸟儿想要展翅飞翔

[00:02:20] But the cat's the only cat who knows how to swing

[00:02:25] 但猫是唯一一只会摇摆的猫

[00:02:25] Who wants to dig a long haired gig or stuff like that

[00:02:29] 谁想找个长发女郎之类的

[00:02:29] When everybody wants to be a cat

[00:02:34] 每个人都想变成一只猫