《Domestic Dispute》歌词

[00:00:00] Domestic Dispute - Night Birds

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] He comes home around a quarter to two

[00:00:11] 他总在凌晨两点差一刻归来

[00:00:11] The walls are so thin I can smell the booze

[00:00:13] 隔墙飘来浓烈的酒气

[00:00:13] He wakes her up she starts chewing him out

[00:00:15] 惊醒的她开始破口大骂

[00:00:15] It doesn't matter what they're screaming about

[00:00:19] 争吵内容早已无关紧要

[00:00:19] Oh no they're at it again

[00:00:23] 天啊 他们又开始了

[00:00:23] They're gonna have it out until 4 am

[00:00:27] 这场战争要持续到凌晨四点

[00:00:27] It's getting worse and I don't know what to do

[00:00:29] 愈演愈烈我却无能为力

[00:00:29] I could call the cops but it's just no use

[00:00:31] 报警也无济于事

[00:00:31] They're still gonna beat each other black and blue

[00:00:33] 他们仍会将彼此打得遍体鳞伤

[00:00:33] It's a domestic dispute

[00:00:43] 这是场家庭纷争

[00:00:43] I lie frozen fixed with fear

[00:00:45] 我僵在原地 恐惧冻结了血液

[00:00:45] I wish I was anywhere but here

[00:00:47] 多希望此刻能逃离这里

[00:00:47] I'm not prying or being a creep

[00:00:49] 并非窥探也非心怀不轨

[00:00:49] I'm just trying to get some sleep

[00:00:53] 只想求得片刻安睡

[00:00:53] Oh no they're at it again

[00:00:57] 天啊 他们又开始了

[00:00:57] They're gonna have it out until 4 am

[00:01:01] 这场战争要持续到凌晨四点

[00:01:01] It's getting worse and I don't know what to do

[00:01:03] 愈演愈烈我却无能为力

[00:01:03] I could call the cops but it's just no use

[00:01:05] 报警也无济于事

[00:01:05] They're still gonna beat each other black and blue

[00:01:07] 他们仍会将彼此打得遍体鳞伤

[00:01:07] It's a domestic dispute

[00:01:09] 这是场家庭纷争

[00:01:09] She gets angry and he yells back

[00:01:13] 她怒火中烧 他咆哮回应

[00:01:13] No reply then I hear a smack

[00:01:17] 沉默后传来掌掴声响

[00:01:17] Oh no they're at it again

[00:01:19] 天啊 他们又开始了

[00:01:19] They're gonna have it out until 4 am

[00:01:21] 这场战争要持续到凌晨四点

[00:01:21] They call it off at least once a week

[00:01:23] 他们每周至少争吵一次

[00:01:23] The violence is gonna hit it's peak

[00:01:25] 暴力即将达到顶峰

[00:01:25] It's getting worse and I don't know what to do

[00:01:27] 愈演愈烈我却无能为力

[00:01:27] I could call the cops but it's just no use

[00:01:29] 报警也无济于事

[00:01:29] They're still gonna beat each other black and blue

[00:01:31] 他们仍会将彼此打得遍体鳞伤

[00:01:31] It's a domestic dispute

[00:01:36] 这是场家庭纷争