《Funky Night》歌词

[00:00:00] Funky Night - The Walkers

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：Torben Lend

[00:00:15]

[00:00:15] She's a growy little girl as she goes downtown

[00:00:19] 她是个活力四射的女孩 漫步在市中心

[00:00:19] All the boys call her sweetheart

[00:00:21] 所有男孩都称她甜心

[00:00:21] When she comes around

[00:00:23] 当她经过身旁

[00:00:23] Her name is Bonnie

[00:00:24] 她叫邦妮

[00:00:24] She's nice and funny

[00:00:27] 可爱又风趣

[00:00:27] She really turn you on oh yeah

[00:00:30] 她真的让你心动不已

[00:00:30] But all the guys have a problem

[00:00:32] 但所有男孩都有个难题

[00:00:32] That's heard to brake

[00:00:34] 这困扰难以摆脱

[00:00:34] She goes anyway the DJ at the discotheque

[00:00:38] 她随着迪斯科舞厅DJ的节奏摇摆

[00:00:38] And all the playboys is just together for a dance

[00:00:45] 所有花花公子都聚在一起共舞

[00:00:45] Oh it's a funky night oh what a party

[00:00:49] 噢 这是个疯狂的夜晚 多么棒的派对

[00:00:49] What a party

[00:00:50] 多么棒的派对

[00:00:50] At the discotheque where we always go

[00:00:53] 在我们常去的迪斯科舞厅

[00:00:53] Oh it's a funky night oh what a party

[00:00:57] 噢 这是个疯狂的夜晚 多么棒的派对

[00:00:57] Fell in love and couldn't say no no no

[00:01:00] 坠入爱河 无法抗拒

[00:01:00] La la la

[00:01:01]

[00:01:01] It's a funky night oh what a party

[00:01:04] 这是个放克之夜 多么精彩的派对

[00:01:04] What a party

[00:01:05] 多么棒的派对

[00:01:05] Saturday night turned out all right

[00:01:08] 周六夜晚如此美妙

[00:01:08] It's a funky night uh what a party

[00:01:12] 这是个放克之夜 多么欢乐的派对

[00:01:12] So we took our love out in the night

[00:01:19] 我们带着爱意共赴夜色

[00:01:19] I wanna tell you what we did

[00:01:21] 让我告诉你我们的故事

[00:01:21] That whole night through

[00:01:23] 整夜狂欢不停歇

[00:01:23] Till the sun started shining and the sky turned blue

[00:01:27] 直到朝阳初升 天色渐明

[00:01:27] Bells were ringing and angels singing

[00:01:31] 钟声响起 天使歌唱

[00:01:31] Imagine how it felt it's been fine

[00:01:34] 想象那美妙感觉

[00:01:34] So tonight other ones taking Bonnie downtown

[00:01:38] 今夜有人带Bonnie去市中心

[00:01:38] And I'm sure that you never ever let me down

[00:01:42] 我确信你永远不会让我失望

[00:01:42] Spend some money so sweet as honey

[00:01:45] 挥洒金钱 甜蜜如蜜

[00:01:45] And mine tonight sweet as honey tonight

[00:01:49] 今夜属于我 甜如蜜糖

[00:01:49] It's a funky night oh what a party

[00:01:53] 这是个放克之夜 多么精彩的派对

[00:01:53] What a party

[00:01:54] 多么棒的派对

[00:01:54] At the discotheque where we always go

[00:01:57] 在我们常去的迪斯科舞厅

[00:01:57] Oh it's a funky night uh what a party

[00:02:01] 噢 这是个疯狂的夜晚 多棒的派对

[00:02:01] Fell in love and couldn't say no no no

[00:02:04] 坠入爱河 无法抗拒

[00:02:04] La la la

[00:02:05]

[00:02:05] It's a funky night oh what a party

[00:02:08] 这是个放克之夜 多么精彩的派对

[00:02:08] What a party

[00:02:09] 多么棒的派对

[00:02:09] Saturday night turned out all right

[00:02:12] 周六夜晚如此美妙

[00:02:12] Oh it's a funky night uh what a party

[00:02:16] 噢 这是个疯狂的夜晚 多棒的派对

[00:02:16] So we took our love out in the night

[00:02:20] 我们带着爱意共赴夜色

[00:02:20] It's a funky night oh what a party

[00:02:23] 这是个放克之夜 多么精彩的派对

[00:02:23] What a party

[00:02:24] 多么棒的派对

[00:02:24] At the discotheque where we always go

[00:02:27] 在我们常去的迪斯科舞厅

[00:02:27] Oh it's a funky night uh what a party

[00:02:31] 噢 这是个疯狂的夜晚 多棒的派对

[00:02:31] Fell in love and couldn't say no no no

[00:02:34] 坠入爱河 无法抗拒

[00:02:34] La la la

[00:02:35]

[00:02:35] It's a funky night oh what a party

[00:02:38] 这是个放克之夜 多么精彩的派对

[00:02:38] What a party

[00:02:39] 多么棒的派对

[00:02:39] Saturday night turned out all right

[00:02:42] 周六夜晚如此美妙

[00:02:42] It's a funky night oh what a party

[00:02:47] 这是个放克之夜 多么精彩的派对