《Tossin’ and Turnin’》歌词

[00:00:00] Tossin' and Turnin' - Bobby Lewis

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Ritchie Adams/Malou Rene

[00:00:00]

[00:00:00] I couldn't sleep at all last night

[00:00:03] 昨夜辗转难眠

[00:00:03] Just a thinkin' of you

[00:00:07] 只因思念萦绕心头

[00:00:07] Baby things weren't right

[00:00:10] 亲爱的 一切都不对劲

[00:00:10] Well I was tossin' and turnin'

[00:00:15] 我在床上翻来覆去

[00:00:15] Turnin' and tossin'

[00:00:18] 覆去翻来

[00:00:18] Tossin' and turnin' all night

[00:00:20] 整夜辗转难眠

[00:00:20] I kicked the blankets on the floor

[00:00:23] 踢开被褥落在地

[00:00:23] Turned my pillow upside down

[00:00:27] 翻转枕头难入眠

[00:00:27] I never never did before

[00:00:30] 我从未如此辗转难眠

[00:00:30] 'Cause I was tossin' and turnin'

[00:00:35] 只因整夜翻来覆去

[00:00:35] Turnin' and tossin'

[00:00:38] 覆去翻来

[00:00:38] Tossin' and turnin' all night

[00:00:42] 整夜辗转难眠

[00:00:42] Jumped out of bed

[00:00:44] 翻身下床去

[00:00:44] Turned on the light

[00:00:45] 点亮一盏灯

[00:00:45] I pulled down the shade

[00:00:46] 拉下旧窗帘

[00:00:46] Went to the kitchen for a bite

[00:00:49] 厨房寻食慰寂寥

[00:00:49] Rolled up the shade

[00:00:50] 卷起窗帘

[00:00:50] Turned out the light

[00:00:52] 熄灭灯光

[00:00:52] I jumped back into bed

[00:00:53] 我又躺回床上

[00:00:53] It was the middle of the night

[00:00:57] 正值深夜时光

[00:00:57] The clock downstairs was strikin' four

[00:01:00] 楼下钟声敲响四点

[00:01:00] Couldn't get you of my mind

[00:01:04] 你的身影挥之不去

[00:01:04] I heard the milkman at the door

[00:01:07] 送奶工在门外轻叩

[00:01:07] 'Cause I was tossin' and turnin'

[00:01:12] 只因整夜翻来覆去

[00:01:12] Turnin' and tossin'

[00:01:16] 覆去翻来

[00:01:16] Tossin' and turnin' all night

[00:01:33] 整夜辗转难眠

[00:01:33] Jumped outta bed

[00:01:34] 从床上跳起

[00:01:34] Turned on the light

[00:01:36] 点亮一盏灯

[00:01:36] I pulled down the shade

[00:01:37] 拉下旧窗帘

[00:01:37] Went to the kitchen for a bite

[00:01:39] 厨房寻食慰寂寥

[00:01:39] Rolled up the shade

[00:01:41] 卷起窗帘

[00:01:41] Turned off the light

[00:01:43] 关掉电灯

[00:01:43] I jumped back into bed

[00:01:44] 我又躺回床上

[00:01:44] It was the middle of the night

[00:01:48] 正值深夜时光

[00:01:48] The clock downstairs was strikin' four

[00:01:51] 楼下钟声敲响四点

[00:01:51] Couldn't get you of my mind

[00:01:55] 你的身影挥之不去

[00:01:55] I heard the milkman at the door

[00:01:58] 送奶工在门外轻叩

[00:01:58] 'Cause I was tossin' and turnin'

[00:02:03] 只因整夜翻来覆去

[00:02:03] Turnin' and tossin'

[00:02:07] 覆去翻来

[00:02:07] Tossin' and turnin' all night

[00:02:10] 整夜辗转难眠

[00:02:10] I was tossin' and turnin'

[00:02:13] 我翻来覆去

[00:02:13] Turnin' and tossin'

[00:02:18] 覆去翻来