《Chain Gang Blues》歌词

[00:00:00] Chain Gang Blues - Ma Rainey

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] The judge found me guilty

[00:00:15] 法官判我有罪

[00:00:15] The clerk he wrote it down

[00:00:23] 书记官记录在案

[00:00:23] The judge found me guilty

[00:00:27] 法官判我有罪

[00:00:27] The clerk he wrote it down

[00:00:34] 书记官记录在案

[00:00:34] Just a poor gal in trouble

[00:00:38] 我只是个陷入困境的可怜女子

[00:00:38] I know I'm county road bound

[00:00:46] 我知道我即将踏上县道

[00:00:46] Many days of sorrow

[00:00:50] 许多天的悲伤

[00:00:50] Many nights of woe

[00:00:57] 许多夜的痛苦

[00:00:57] Many days of sorrow

[00:01:01] 许多天的悲伤

[00:01:01] Many nights of woe

[00:01:09] 许多夜的痛苦

[00:01:09] And a ball and

[00:01:10] 还有那沉重的镣铐

[00:01:10] Chain everywhere I go

[00:01:55] 无论我走到哪里

[00:01:55] Chains on my feet

[00:01:58] 脚上戴着锁链

[00:01:58] Padlock on my hand

[00:02:06] 手上挂着铁锁

[00:02:06] Chains on my feet

[00:02:10] 脚上戴着锁链

[00:02:10] Padlock on my hand

[00:02:17] 手上挂着铁锁

[00:02:17] It's all on account

[00:02:20] 这一切都是因为

[00:02:20] Of stealing a woman's man

[00:02:29] 我偷走了别人的丈夫

[00:02:29] It was early this morning

[00:02:33] 就在今天清晨

[00:02:33] That I had my trial

[00:02:40] 我接受了审判

[00:02:40] It was early this morning

[00:02:45] 就在今天清晨

[00:02:45] That I had my trial

[00:02:52] 我接受了审判

[00:02:52] Ninety days on the county road

[00:02:55] 九十天的劳役在县道上

[00:02:55] And judge didn't even smile

[00:03:00] 法官甚至没有一丝笑容