《Broken Yolk in Western Sky》歌词

[00:00:00] Broken Yolk in Western Sky - Benjamin Gibbard

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Benjamin Gibbard

[00:00:09]

[00:00:09] Broken yolk in western sky

[00:00:13] 破碎的蛋黄映在西方的天空

[00:00:13] My stomach turned my mouth went dry

[00:00:21] 我的胃在翻腾，口中干涩

[00:00:21] And I knew I'd never know fear before

[00:00:25] 我知道，我从未如此恐惧过

[00:00:25] I pressed my palms into the seat

[00:00:30] 我将手掌紧紧压在座椅上

[00:00:30] And with one last look at you next to me

[00:00:38] 最后一眼看向身旁的你

[00:00:38] I kicked open the sliding door

[00:00:41] 我踢开了滑动的车门

[00:00:41] And I threw myself out on the road

[00:00:46] 将自己抛向路旁

[00:00:46] Torn flesh and broken bones

[00:00:50] 血肉模糊，骨头断裂

[00:00:50] And in the shoulder's patchy grass

[00:00:54] 在路旁斑驳的草地上

[00:00:54] I faded into your past

[00:01:05] 我渐渐消失在你的过去

[00:01:05] I know it was a cowardly thing to do

[00:01:09] 我知道这是懦弱的行为

[00:01:09] And that an explanation is not an excuse

[00:01:17] 解释并不能成为借口

[00:01:17] I just need you to understand

[00:01:21] 我只是希望你能明白

[00:01:21] My love is like some kind of greed

[00:01:26] 我的爱像一种贪婪

[00:01:26] Of equal portions want and need

[00:01:33] 渴望与需要各占一半

[00:01:33] And I cannot divorce the two

[00:01:38] 我无法将两者分开

[00:01:38] I could not sleep at all

[00:01:42] 我彻夜难眠

[00:01:42] With all the rumble strip close calls

[00:01:46] 伴随着路边的警示带和惊险瞬间

[00:01:46] And in the gravel and scattered trash

[00:01:50] 在碎石和散落的垃圾中

[00:01:50] I faded into your past

[00:01:57] 我渐渐消失在你的过去

[00:01:57] When you think twice you arrive at the same conclusion

[00:02:05] 当你再次思考，你会得出相同的结论

[00:02:05] And it's bad advice only if you use it

[00:02:57] 只有当你使用它时，它才是坏建议

[00:02:57] And then you disappeared from view

[00:03:01] 然后你从视线中消失

[00:03:01] And you became somebody new

[00:03:05] 你变成了一个全新的人

[00:03:05] Near the exit's overpass

[00:03:09] 在出口的天桥旁

[00:03:09] I faded into your past

[00:03:13] 我渐渐消失在你的过去

[00:03:13] I faded into your past

[00:03:17] 我渐渐消失在你的过去

[00:03:17] I faded into your past

[00:03:22] 我渐渐消失在你的过去