《I Ain’t Got Nothing But the Blues》歌词

[00:00:00] I Ain't Got Nothin' But The Blues - Ella Fitzgerald

[00:00:58] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:58] Ain't got the change of a nickel

[00:01:04] 口袋里连一个镍币都没有

[00:01:04] Ain't got no bounce in my shoes

[00:01:09] 鞋子里也没有一丝活力

[00:01:09] Ain't go no fancy to tickle

[00:01:15] 没有任何值得高兴的事

[00:01:15] I ain't got nothing but the blues

[00:01:21] 我只有无尽的忧郁

[00:01:21] Ain't got no coffee that's perking

[00:01:27] 没有煮好的咖啡

[00:01:27] Ain't got no winnings to lose

[00:01:33] 也没有任何可以失去的胜利

[00:01:33] Ain't got a dream that is working

[00:01:39] 没有一个正在实现的梦想

[00:01:39] I ain't got nothing but the blues

[00:01:47] 我只有无尽的忧郁

[00:01:47] When trumpets flare up

[00:01:50] 当号角响起

[00:01:50] I keep my hair up

[00:01:53] 我依然保持镇定

[00:01:53] I just can't make it come down

[00:01:59] 却无法让心情平复

[00:01:59] Believe me peppie

[00:02:02] 相信我，朋友

[00:02:02] I can't get happy

[00:02:05] 我无法快乐起来

[00:02:05] Since my ever loving baby left town

[00:02:09] 自从我心爱的人离开后

[00:02:09] Ain't got no rest in my slumbers

[00:02:15] 我的睡眠中无法得到安宁

[00:02:15] Ain't got no feelings to bruise

[00:02:21] 我的情感已麻木不仁

[00:02:21] Ain't got no telephone numbers

[00:02:27] 没有电话号码可以联系

[00:02:27] I ain't got nothing but the blues

[00:02:37] 我只有无尽的忧郁

[00:02:37] Ain't got the change of a nickel

[00:02:43] 口袋里连一个镍币都没有

[00:02:43] Ain't got no bounce in my shoes

[00:02:46] 鞋子里也没有一丝活力

[00:02:46] Ain't go no fancy to tickle

[00:02:51] 没有任何值得高兴的事

[00:02:51] I ain't got nothing but the blues

[00:03:01] 我只有无尽的忧郁

[00:03:01] Ain't got no coffee that's perking

[00:03:07] 没有煮好的咖啡

[00:03:07] Ain't got no winnings to lose

[00:03:11] 也没有任何可以失去的胜利

[00:03:11] Ain't got a dream that is working

[00:03:16] 没有一个正在实现的梦想

[00:03:16] I ain't got nothing but the blues

[00:03:21] 我只有无尽的忧郁

[00:03:21] I ain't got nothing but the blues

[00:03:24] 我只有无尽的忧郁

[00:03:24] When trumpets flare up

[00:03:27] 当号角响起

[00:03:27] I keep my hair up

[00:03:30] 我依然保持镇定

[00:03:30] I just can't make it come down

[00:03:35] 却无法让心情平复

[00:03:35] Believe me peppie

[00:03:39] 相信我，朋友

[00:03:39] I can't get happy

[00:03:42] 我无法快乐起来

[00:03:42] Since my ever loving baby left town

[00:03:46] 自从我心爱的人离开后

[00:03:46] Ain't got no rest in my slumbers

[00:03:52] 我的睡眠中无法得到安宁

[00:03:52] Ain't got no feelings to bruise

[00:03:59] 我的情感已麻木不仁

[00:03:59] Ain't got no telephone numbers

[00:04:05] 没有电话号码可以联系

[00:04:05] I ain't got nothing nothing nothing

[00:04:08] 我一无所有 一无所有 一无所有

[00:04:08] But the blues

[00:04:13] 只有无尽的忧郁

[00:04:13] Ain't got no east no west

[00:04:17] 没有东方 没有西方

[00:04:17] No good no best

[00:04:19] 没有美好 没有最好

[00:04:19] Ain't got no man to true

[00:04:25] 没有真心待我的人

[00:04:25] I ain't got nothing

[00:04:29] 我一无所有

[00:04:29] I ain't got nothing but the blues

[00:04:34] 我只有无尽的忧郁