《Women Of The World (Go On Strike!)》歌词

[00:00:00] Women Of The World (Go On Strike!) - Cee-Lo

[00:00:04]

[00:00:04] United girls united girls

[00:00:08] 团结吧 女孩们 团结一致吧

[00:00:08] Get united girls united girls

[00:00:12] 团结吧 女孩们 团结一致吧

[00:00:12] Get united girls

[00:00:16] 女孩们 团结一致吧

[00:00:16] What if the women of the world

[00:00:19] 如果全世界的女人们

[00:00:19] Went on strike

[00:00:20] 都选择要罢工

[00:00:20] What if they finally decided

[00:00:22] 如果她们最终决定

[00:00:22] To end this fight

[00:00:24] 结束这场战役

[00:00:24] And because of your broken heart

[00:00:26] 因为你早已破碎的心

[00:00:26] You have every right

[00:00:28] 早就拥有了一切

[00:00:28] What if the women of the world

[00:00:30] 如果全世界的女人们

[00:00:30] Went on strike

[00:00:35] 都选择要罢工

[00:00:35] Honey come and hold my hand

[00:00:38] 亲爱的 请紧握我的手

[00:00:38] Please forgive me

[00:00:40] 请原谅我

[00:00:40] I'm only a man

[00:00:42] 我只是个普通的男人

[00:00:42] Thought your silence meant

[00:00:44] 还以为你的沉默无语

[00:00:44] You understood

[00:00:46] 意味着你的理解

[00:00:46] But please don't give up for good (no)

[00:00:49] 但请不要放弃向往更加美好的追逐

[00:00:49] Where I sat and higher madden

[00:00:53] 无论我立于怎样的高处

[00:00:53] Or every man that has a girl

[00:00:57] 或是每个人都有了心仪的她

[00:00:57] If there was no more mothers

[00:00:59] 如果这世界不再有母亲这个角色

[00:00:59] And no more lovers

[00:01:01] 不再有相恋的爱人

[00:01:01] Nothing would be left

[00:01:02] 世界将会一无所剩

[00:01:02] It scares me to death

[00:01:04] 会让我恐惧不安

[00:01:04] What if the women of the world

[00:01:07] 如果全世界的女人们

[00:01:07] Went on strike

[00:01:08] 都选择要罢工

[00:01:08] What if they finally decided

[00:01:11] 如果她们最终决定

[00:01:11] To end this fight

[00:01:12] 结束这场战役

[00:01:12] And because of your broken heart

[00:01:15] 因为你早已破碎的心

[00:01:15] You have every right

[00:01:16] 早就拥有了一切

[00:01:16] What if the women of the world

[00:01:19] 如果全世界的女人们

[00:01:19] Went on strike

[00:01:23] 都选择要罢工

[00:01:23] I'm a fool I'm a fool

[00:01:24] 我就是个傻子 如此的傻

[00:01:24] Yes I know

[00:01:26] 是啊 我知道

[00:01:26] Yes I know

[00:01:27] 是啊 我知道

[00:01:27] The world ends as I know it

[00:01:29] 就像我知道总有一天世界也会走向终结一样

[00:01:29] Please don't go

[00:01:31] 但请不要离我而去

[00:01:31] I am so so ashamed

[00:01:33] 我是如此惭愧

[00:01:33] And afraid (so afraid)

[00:01:35] 又是如此害怕

[00:01:35] Of the mess that we made

[00:01:38] 我们亲手制造的混乱局面

[00:01:38] Where I sat and higher madden

[00:01:41] 无论我立于怎样的高处

[00:01:41] Or every man that has a girl

[00:01:45] 或是每个人都有了心仪的她

[00:01:45] If there was no more mothers

[00:01:47] 如果这世界不再有母亲这个角色

[00:01:47] And no more lovers

[00:01:50] 不再有相恋的爱人

[00:01:50] Nothing would be left

[00:01:51] 世界将会一无所剩

[00:01:51] It scares me to death

[00:01:53] 会让我恐惧不安

[00:01:53] What if the women of the world

[00:01:55] 如果全世界的女人们

[00:01:55] Went on strike

[00:01:57] 都选择要罢工

[00:01:57] What if they finally decided

[00:01:59] 如果她们最终决定

[00:01:59] To end this fight

[00:02:01] 结束这场战役

[00:02:01] And because of your broken heart

[00:02:03] 因为你早已破碎的心

[00:02:03] You have every right

[00:02:05] 早就拥有了一切

[00:02:05] What if the women of the world

[00:02:07] 如果全世界的女人们

[00:02:07] Went on strike

[00:02:11] 都选择要罢工

[00:02:11] We know we lied and wasted time

[00:02:15] 我们明白我们曾谎话连篇 也曾惶惶终日

[00:02:15] We should have listened to ladies

[00:02:19] 我们应该仔细聆听她们的心声

[00:02:19] Without love we could

[00:02:21] 没有爱 没有你

[00:02:21] Not live with us without you

[00:02:27] 生活对我们来说毫无意义

[00:02:27] So talk to us take us higher

[00:02:31] 就我们畅谈 带我们走向更高

[00:02:31] Your love brings us out of this fire

[00:02:35] 你的爱会带我们走出这场战火

[00:02:35] And you're the object of my desire

[00:02:37] 你就是我心仪已久的对象

[00:02:37] What if the women of the world

[00:02:40] 如果全世界的女人们

[00:02:40] Went on strike

[00:02:41] 都选择要罢工

[00:02:41] What if they finally decided

[00:02:44] 如果她们最终决定

[00:02:44] To end this fight

[00:02:45] 结束这场战役

[00:02:45] And because of your broken heart

[00:02:47] 因为你早已破碎的心

[00:02:47] You have every right

[00:02:49] 早就拥有了一切

[00:02:49] What if the women of the world

[00:02:51] 如果全世界的女人们

[00:02:51] Went on strike

[00:02:54] 都选择要罢工

[00:02:54] United girls united girls

[00:02:57] 团结吧 女孩们 团结一致吧

[00:02:57] Get united girls united girls

[00:03:02] 团结吧 女孩们 团结一致吧

[00:03:02] Get united girls united girls

[00:03:06] 团结吧 女孩们 团结一致吧

[00:03:06] Get united girls united girls

[00:03:11] 团结吧 女孩们 团结一致吧