《The Tear Of The Year》歌词

[00:00:00] The Tear of the Year - Various Artists (欧美群星)/Jackie Wilson

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] I never thought I'd see

[00:00:20] 从未想过会目睹

[00:00:20] You turn your back on me

[00:00:24] 你转身离我而去

[00:00:24] And taste another kiss with such delight

[00:00:31] 与他人相拥时那般欢愉

[00:00:31] It hurt me so inside

[00:00:34] 这痛楚深刺心底

[00:00:34] Oh lord

[00:00:36] 天啊

[00:00:36] I musta' cried

[00:00:38] 我定是泪流成河

[00:00:38] The tear of the year

[00:00:41] 那彻夜流淌的

[00:00:41] Last night

[00:00:45] 是经年最痛的泪滴

[00:00:45] And darlin'

[00:00:46] 亲爱的

[00:00:46] When I heard

[00:00:49] 当我听闻

[00:00:49] That final crushing word

[00:00:53] 那最后粉碎性的话语

[00:00:53] That someone else's arms would hold you tight

[00:01:00] 说别人的臂弯将紧拥你

[00:01:00] I wished that I was dead

[00:01:03] 我宁愿就此死去

[00:01:03] Oh lord

[00:01:04] 天啊

[00:01:04] You konow I shed

[00:01:07] 你知道我流尽了

[00:01:07] The tear of the year

[00:01:10] 那彻夜流淌的

[00:01:10] Last night

[00:01:15] 是经年最痛的泪滴

[00:01:15] I built my whole world around you

[00:01:22] 我为你筑起整个世界

[00:01:22] By each and every dream

[00:01:29] 用每一个梦境

[00:01:29] And now you're slipping

[00:01:31] 如今你却如流水

[00:01:31] Through my fingers

[00:01:35] 从指间滑落

[00:01:35] Like the ripples

[00:01:38] 似溪中涟漪

[00:01:38] In a stream

[00:01:42] 转瞬即逝

[00:01:42] Oh

[00:01:43]

[00:01:43] Oh darlin'

[00:01:44] 亲爱的

[00:01:44] You can say

[00:01:47] 你可以说

[00:01:47] Our love has seen it's day

[00:01:51] 我们的爱已走到尽头

[00:01:51] But I'll forever go on feelin' blue

[00:01:58] 但我将永远沉浸在悲伤中

[00:01:58] I feel the hurt inside

[00:02:01] 我感受着内心的伤痛

[00:02:01] I felt the night I cried

[00:02:05] 记得那夜我泪流满面

[00:02:05] The tear of the year

[00:02:08] 那彻夜流淌的

[00:02:08] Over you

[00:02:14] 都是为你而流

[00:02:14] Oh

[00:02:16]

[00:02:16] The tear

[00:02:18] 这一滴泪

[00:02:18] Of the year

[00:02:21] 是整年的伤悲

[00:02:21] Oh

[00:02:22]

[00:02:22] Over you

[00:02:27] 都是为你而流